| Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio... Porto Torres - Sassari - Cagliari... | Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Кальяри... |
| Guy began his career in the youth ranks of French club SC Bastia and played his first game on 1 February 2003 against AC Ajaccio. | Гай начал свою карьеру в молодежных рядах французского клуба Бастия и сыграл свою первую игру 1 февраля 2003 года в матче против Аяччо. |
| The Genoese founded in 1268 Calvi, Bastia in 1383, St. Florent in 1440, Ajaccio in 1492 and Porto Vecchio in 1539. | Генуэзская основан в 1268 Кальви, Бастия в 1383 году, Санкт Флоран в 1440 году, Аяччо в 1492 году и Порто-Веккьо в 1539 году. |
| The Chairman of the Bastia team, scandalised by what had happened, announced that he was going to file a complaint against persons unknown for "racist abuse". | Президент команды "Бастия", возмущенный этими фактами, объявил о том, что он подает жалобу, в частности по факту "расистских оскорблений". |
| This hotel is situated in a very peaceful area towards the Corsica Cape, facing the sea and Elba Island, 2 km from Bastia with its Baroque churches. | Отель Pietracap расположен в очень спокойном районе по дороге на Корсиканский мыс. Этот отель с видом на море и остров Эльба находится всего в 2 км от города Бастия с его церквями эпохи барокко. |
| A Moroccan was assaulted in Bastia and seriously injured on 9 January; | нападение в Бастии на марокканца с нанесением ему серьезных повреждений 9 января; |
| Ideally located in Bastia, overlooking a charming pebble beach, the Alivi hotel welcomes you to a world of quietness and relaxation. | В отеле Alivi, идеально расположенном в Бастии с видом на очаровательный галечный пляж, гостей ждёт полный покой и отдых. К Вашим услугам 37 номеров с кондиционерами и террасой с видом на море. |
| 2.3 In a ruling dated 15 December 1999, the Court of Appeal of Bastia upheld the guilty verdict against the authors, but found that the offence described as fraud in fact constituted an abuse of trust. | 2.3 В постановлении от 15 декабря 1999 года Апелляционный суд Бастии подтвердил виновность авторов, но изменил квалификацию деяний мошенничества на злоупотребление доверием. |
| They state that the irregular composition of the High Court and Court of Appeal of Bastia was incompatible with the principles of impartiality and a fair hearing protected under article 14 of the Covenant on Civil and Political Rights. | Они заявляют, что нарушения в составе суда большой инстанции Бастии и Апелляционного суда Бастии противоречат принципам беспристрастности и справедливого разбирательства, закрепленным в статье 14. |
| The first president of Bastia was Emile Brandizi. | Первым президентом «Бастии» стал Эмиль Брандизи. |