| Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce. | Белена, кора мандрагоры и сок из листьев салата. |
| The seeds and bark of this species are used as medicine. | Семена и кора этого вида используются в медицинских целях. |
| For more spice cookies can scrape a bit 'of lemon peel, but be careful not to exaggerate: the bark has become too acute after baking the dough, then use only a light scraping. | Для дальнейшего печенье специй может царапать немного лимонной корки, но будьте осторожны, чтобы не преувеличивать: кора стала слишком острой, когда приготовленные смеси, а затем использовать только легкий соскоб. |
| Lapacho bark is typically used during flu and cold season and for easing smoker's cough. | Кора лапачо находит применение при гриппе и в холодный сезон года, а также для успокоения кашля курильщиков... |
| Given the presence of grazing livestock in damaged areas, less palatable materials, such as wood chips or bark, would be more appropriate than materials such as straw, because the latter would encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas. | Поскольку на поврежденных участках возможен выпас скота, желательно использовать такие менее съедобные добавки, как кора или древесные опилки, т.к. применение соломы может сделать эти участки слишком привлекательными для пастухов с их стадами. |
| She doesn't know how to bark, even? | Она даже не знает, как лаять? |
| Pity K9 can't bark. | Какая жалость, что К9 не умеет лаять. |
| You have to teach me how to bark. | Ты должна научить меня лаять. |
| This dog is taught to bark at strangers. | Эта собака обучена лаять на незнакомцев. |
| I'll bark all night if I have to. | Буду, раз такое дело, хоть всю ночь лаять. |
| But three months isn't so long, Bark. | Но три месяца - это так много, Барк. |
| The Bark scale is a psychoacoustical scale proposed by Eberhard Zwicker in 1961. | Барк - психофизическая единица высоты звука, предложенная Эберхардом Цвикером(нем. Eberhard Zwicker) в 1961 году. |
| Now Bark Jacobs is the best-groomed schnoodle on the planet, and Renard gives me a 10% discount on my highlights. | Сейчас Барк Джейкобс самый ухоженный шнудель в мире, а Ренард делает мне 10% скидку на осветление волос. |
| Bark, it's getting cool now. | Барк, уже холодает. |
| Bark, bark, bark, bark, bark, bark... | Барк, барк, барк, барк, барк, барк... |
| His bark is worse than his bite. | Его лай хуже чем его укус. |
| Buster's party was a Bark Mitzvah. | Вечеринка у Бастеров была Лай Митцва. |
| (DEEP BARK) - (BARKING) | Вууф! Вууф! - [Собачий лай] |
| And started to Bark, bark, bark, bark, bark, bark | И вот по всему парку слышится лай! Тяв-тяв! |
| Unfortunately, a one-minute delay in the bark prompts the appearance of an Insurance Salesman, causing Fletcher to leave for work late. | К несчастью, лай, прозвучавший на минуту позже, привёл Продавца Страховок, что стало причиной более позднего выхода Флетчера из дома. |
| I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see. | Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь. |
| Make your dog bark? | Может Ваша собака полаять? |
| Maybe you should go bark | Может тебе стоит пойти полаять |
| At the vet's office, you need to stay down on all fours and bark a lot. | В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять. |
| He was 2, and all he could do was bark! | Ему было 2, и всё, что он мог делать, это гавкать! |
| And if that dog named Rover won't bark | И если собачка гавкать не будет |
| If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. | Если служащие придут назад, дважды гавкни, что бы нас предупредить. |
| Bark once if you need me to call PETA. | Гавкни раз, если хочешь, чтобы я позвонила защитникам животных. |
| Bark twice if you're in Milwaukee. | Гавкни дважды, если ты в Милуоки. |
| Bark twice for "yes." | Гавкни два раза, если "да". |
| Spin three times and bark! | Прокрутись три раза и гавкни |