| The Anna Grand Hotel Wine&Vital is situated in the centre of Balatonfured in a 200-years-old renovated building and boasts a 1200 m² wellness department and a unique wine shop. | В отеле Anna Grand Hotel Wine&Vital, расположенном в тщательно отреставрированном здании с двухсотлетней историей в центре города Балатонфюред, Вас ожидает велнес-центр площадью 1200 кв. |
| The 4-star Hotel Silver Resort Balatonfured is situated directly on the shore of Lake Balaton, in Balatonfured, in the centre of the lakeside area, next to Tagore Promenade and the port. | 4-звездный отель Hotel Silver Resort находится на самом берегу озера, в г. Balatonfured (Балатонфюред), в центре бережной части города, в самом соседстве аллеи Tagore и порта. |
| Balatonfüred, one of the bigger towns of the Balaton area, looks back upon a 2000 year-long history and features many historic monuments. | Балатонфюред - один из самых больших городов области Балатон - имеет 2000-летнюю историю и в нем расположено много исторических памятников. |
| The four-star Anna Grand Hotel Wine & Vital is located on the northern shore of Lake Balaton, in the heart of the historical district of Balatonfüred. | 4-звездный Anna Grand Hotel* Wine & Vital находится на северном берегу Балатона, в историческом центре города Балатонфюред (Balatonfüred). |