A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
Бактерия, у которой вообще нет сознания, хочет двигаться в сторону света. |
Before Greenberg's research, bacterial communication was not generally accepted by microbiologists; each bacterium was considered to be an individual cell that behaved independently from other bacteria. |
До исследований Гринберга, связь между бактериями в основном не признавалась микробиологами; каждая бактерия рассматривалась как отдельная клетка с независимым от других поведением. |
In Pernambuco, the Pankararu also suffer from the disease: one case was recorded, indicating that the bacterium is present in that area and so the possibility of new cases exists. |
В Пернамбуку от холеры страдают индейцы племени Панкарару: был зарегистрирован один случай, и это означает, что бактерия присутствует в этом районе и возможны новые случаи заболевания. |
It's not the first bacterium to do this, but this species is unique. |
Это не первая бактерия, которая ведёт себя таким образом, но вид особенный. |
The bacterium is then subjected to an overwhelming array of killing mechanisms and is dead a few minutes later. |
Заключённая бактерия подвергается агрессивному воздействию и погибает через несколько минут. |