OIOS is unable to vouch for the accuracy and veracity of the data provided by the Department. |
УСВН не может ручаться за точность и достоверность данных, представленных Департаментом. |
I can vouch for every one of them. |
Могу ручаться за каждого из них. |
Three guys can vouch that he was playing poker |
Три парня могут ручаться, что он играл в покер |
Well, I can't vouch for the baby, but yes, Johnny and Jenny are furious with you. |
Не могу ручаться за малыша, но это так. Джонни и Дженни злятся на тебя. |
Since at the previous meeting, the delegation had stated that no comprehensive national policy was in place, she asked whether the Government could vouch for the credibility of the ten-year plan and whether it was currently being implemented or was still being drafted. |
Поскольку на предыдущем заседании делегация заявила, что комплексная национальная политика отсутствует, оратор спрашивает, может ли правительство ручаться за реальность десятилетнего плана, а также выполняется ли он уже или все еще находится на стадии подготовки. |