| Tamara Austin as Nora, a resident of Alexandria and Michonne's friend. | Тамара Остин - Нора, жительница Александрии и подруга Мишонн. |
| Ms. Austin is probably blaming it all on you. | Мисс Остин будет валить всё на тебя. |
| My name's Austin and I make movies. | Меня зовут Остин, я снимаю фильмы. |
| In 1932, after her husband was appointed to the Railroad Commission of Texas, they moved to Austin, Texas. | В 1932 году после того как её муж устроился в Железнодорожную комиссию Техасаruen, пара перебралась в Остин, штат Техас. |
| For example, during the 1999 match, both Vince McMahon and Stone Cold Steve Austin left the ring only to return later in the match. | Например, во время Королевской битвы 1999 Винс МакМэхон и Стив Остин покинули ринг, однако позже вернулись и продолжили участие. |
| Looks like Austin was living out of his car. | Похоже, Остин жил в своей машине. |
| I didn't even know Austin was in the house. | Я даже не знала, что Остин был в доме. |
| On April 27, Stone Cold Steve Austin used a crane to drop a steel beam on the DX Express tour bus, causing the bus to explode in the parking lot. | Позже 12 апреля Стив Остин на грузовике ломает автобус DX, где они должны были ехать в очередное турне. |
| In March 2005, The Pillows played their first show in the United States at South by Southwest in Austin, Texas, followed by concerts in New York City and San Francisco. | В марте 2005 The Pillows сыграли свой первый концерт в США на фестивале South by Southwest (SXSW) в городе Остин, Техас, затем - в Нью-Йорке и Сан-Франциско. |
| Son is best known for his role in the 1997 blockbuster movie Austin Powers: International Man of Mystery as Random Task, a parody of the James Bond character Oddjob. | Как актёр более всего известен своей ролью в фильме 1997 года «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» Рэндома Таска, пародии на персонажа фильмов о Джеймсе Бонде Одджоба. |
| I remember you telling me about some guy from Austin. | Помню, ты рассказывал про парня из Остина. |
| A statue of Angelina Eberly was erected in 2004 in downtown Austin. | В 2004 году в центре Остина была установлена статуя Анджелины Эберли. |
| The band struggled with multiple drummers until they finally recruited Austin's friend, Zachary Robinson, who, at the time, played in a band called Cajole Cajole. | Группа прошла через несколько барабанщиков, пока в конце концов не был приглашен лучший друг Остина Закари Робинсон, который, в то время, играл в группе под названием Cajole Cajole. |
| became a hero in a crisis that brought Julie and Austin together, while Carlos and Gabby broke apart. | повел себя как герой в сложной ситуации, соединившей Джули и Остина, А вот Карлос и Гэби разошлись. |
| Harmon and Davis took the show on tour in early 2013, broadcasting from Austin, Nashville, Somerville, Massachusetts, Brooklyn, Rhode Island, and more. | В начале 2013 года Хармон и Дэвис провели гастроли, во время которого устраивали трансляции из Остина, Нэшвилла, Сомервилла, Бруклина, штата Род-Айленд и других мест. |
| In November 2010, Davis was part of the Celebrity Autobiography series at the Long Center in Austin, Texas. | В ноябре 2010 года Дэвис был частью серии знаменитости Автобиография на Long Center в Остине, штат Техас. |
| No, I was at Austin Tech. | Нет, я училась в технологическом, в Остине. |
| Upon returning to Texas, he received his law degree from the University of Texas School of Law in Austin. | После возвращения в Техас он получил степень в области юриспруденции в Техасском университете в Остине. |
| Now, I know we've got an address to Austin, but shouldn't she have given us like a picture of the kid or something? | Так, я знаю, что у нас есть адрес в Остине, но почему она нам фотографию, там, не дала или типа того? |
| The duo works with some of the brightest upcoming talent in the music business today, mainly recording out of Detroit and Austin. | Дуэт работает с наиболее яркими и многообещающими музыкантами в современном шоу-бизнесе, в основном записываясь в Детройте и Остине. |
| So we were thinking, me and Austin, about going in an entirely new direction. | Поэтому мы с Остином подумываем о том, чтобы переключиться на новое направление. |
| At least there I'm not fighting Austin for all the attention. | По крайней мере, я не борюсь с Остином за полное внимание. |
| I need you to run the addresses on 100 North 45th Street between Austin and Pine. | Мне нужно, чтобы ты проверил адреса на 100 к северу 45 Стрит Между Остином и Пайном. |
| Hinder is an American rock band from Oklahoma that was formed in 2001 by lead singer Austin Winkler, guitarist Joe "Blower" Garvey, and drummer Cody Hanson. | Hinder - американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером. |
| On the November 5 episode of Raw, Marella was confronted by the returning Stone Cold Steve Austin for criticizing his movie, The Condemned. | 5 ноября во время эпизода Raw Марелла стал конфликтовать с временно вернувшимся в WWE «Ледяной глыбой» Стивом Остином, за то, что раскритиковал его фильм «Приговорённые». |
| Although Dimmitt forwarded the intelligence to Austin, he was not given authorization to attack. | Хотя Диммитт передал это сообщение разведки Остину он не получил разрешение атаковать. |
| He wanted access to Austin Elektra. | Он хотел подобраться к Остину Электре. |
| At least that's what you told Austin, right? | Именно это ты сказала Остину, верно? |
| Sleepy time. Austin needs his hand back. | Остину нужна его рука. |
| In his official report to Austin, Bowie remarked that "The discharge from the enemy was one continued blaze of fire, whilst that from our lines, was more slowly delivered, but with good aim and deadly effect." | В своём официальном рапорте Остину Боуи отмечает: «Выстрелы с мексиканской стороны давали только огонь от выстрелов, выстрелы же с нашей стороны были реже, но они имели более смертоносный эффект благодаря хорошему прицеливанию». |
| You'll never be his girlfriend, because Austin doesn't have girlfriends. | ы никогда не будешь его девушкой, потому что ќстин не заводит девушек. |
| Austin, if you don't want me here, just say it! | ќстин, если здесь € тебе не нужна, просто так и скажи! |
| Austin, I didn't know that you and Marilyn were acquainted. | ќстин, € и не знал, что вы с ћерилин знакомы. |
| Happy Birthday Mr. Austin | днем -ождень€, мистер ќстин, |
| Austin, what is going on? | ќстин, что происходит? |
| These were the Austin A60 Cambridge, MG Magnette Mk. | Затем они получили обновлённые кузова Farina и новые индексы: Austin A60 Cambridge, MG Magnette Mk. |
| GameStop, EB Games and Game gave away codes that would enable the player to download a Stone Cold Steve Austin character for free. | GameStop, EB Games и Game давали специальный код для разблокирования рестлера Stone Cold Steve Austin бесплатно. |
| Hence, cars that had more than one marque name (e.g. Morris Mini Minor and Austin Mini) would have the same ADO number. | Поэтому автомобили, продаваемые более чем под одной маркой (например, Austin Seven и Morris Mini Minor), имели одинаковый номер ADO (в данном случае, «ADO15»). |
| The Century is comparable in purpose to the Austin Princess/Daimler DS420, Cadillac Series 70, Mercedes-Benz 600, Chinese Red Flag, Rolls-Royce, and Russian ZIS/ZIL limousines. | Century сопоставим с американским Austin Princess/Daimler DS420, советским ЗИС/ЗИЛ, китайским Red Flag и английским Rolls-Royce. |
| Progressive improvement was a feature of most cars in this period, but the number and nature of the changes affecting the early years of the Austin 1800 looked to some as though the car had been introduced without sufficient development work. | Хотя модернизации и доработки на этапе производства были характерной особенностью многих автомобилей тех лет, количество и характер изменений, внесённых в Austin 1800 в первые годы создаёт впечатление, что машину разрабатывали уже после постановки на конвейер. |