| Yes, auntie, that's a six. | Да, тётя, шесть очков! |
| Auntie's always had a dramatic tummy. | Тётя всегда имела капризный животик. |
| All right Auntie, I swear! | Хорошо, тётя, обещаю! |
| 'Your Auntie Caroline called. | Мне звонила твоя тётя Каролайн. |
| Morning, Auntie Val. | Доброе утро, тётя Вэл. |
| Now, you either pay me 20,000 by Monday... or Auntie Mook is going to take... your little girls out for some ice cream. | Теперь или заплатишь мне 20 тысяч к понедельнику или тетушка Мук отведёт твоих девочек отведать мороженого. |
| Auntie, you're a girl, too! | Тетушка, вы ведь тоже не мальчик! |
| Uncle, auntie, just a simple thought | Дядюшка, тетушка, только подумать |
| It's good to see you, Auntie. | Я тоже, тетушка. |
| I'm here, Auntie. | Я здесь, тетушка. |
| But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all. | Но моё самое яркое и чёткое воспоминание о тёте также является одним из моих самых первых воспоминаний в жизни. |
| I called Auntie, but we'd better let Uncle know. | Тёте я позвонил, но надо бы и дяде дать знать. |
| I have to say good night to Auntie and Kathy. | Мне нужно сказать "спокойной ночи" тёте и Кэти. |
| Your mother and me have been talking and we've decided it would be a good idea if you went to your Auntie Susan's for a bit. | Мы говорили с твоей матерью и решили, что было бы неплохо, если бы ты на какое-то время поехал к тёте Сюзан. |
| Are you going to auntie's house? | Ты едешь к тёте? |
| I told him to go play with his auntie. | Хорошо. Я сказала ему пойти и поиграть с тетей. |
| Only, the family were wondering if you would be staying here, or going back to England with Auntie Ella and the boys. | Просто семье интересно, останешься ты здесь, или уедешь назад в Англию с тетей Эллой и мальчиками. |
| Say hello to your Auntie Joan. | Поздоровайся с тетей Джоан. |
| Go with Auntie Shrew. | Идите с тетей Землеройкой. |
| Me and my auntie, we're pure souls. | Велюров, мы с тетей чистые люди, вам просто нелегко нас понять. |
| You can't cry like earlier, while staying at your auntie's? | Ты не будешь плакать как раньше, когда останешься у своей тети? |
| On Saturday night, coming home from my Auntie Anne's, it was 12:00 at night. | В субботу ночью мы возвращались домой от тети Энни, это было в 12:00 ночи. |
| What Auntie Gin might be surprised to learn is that those opinions are neither wanted, needed, or appreciated. | Но для тети Джин может стать сюрпризом узнать, что ее мнение здесь никогда не требовалось, спрашивалось или ценилось. |
| A letter for you from Auntie Nina. | Вам письмо от тети Нины. |
| I assumed she's round at the auntie's house. | Подозреваю, в доме тети. |
| Your landlady looks a bit like my auntie. | Ваша домовладелица похожа на мою тетю. |
| So, how did you find your auntie? | Ну, и как вы находите тетю? - Плохо. |
| You've actually stolen my Auntie Mary! | Вы похитили мою тетю Мэри! |
| We'll have to excuse your auntie Freya. | Прости свою тетю Фрейю. |
| I can't forget auntie. | Не могу забыть тетю. |
| But more importantly you should never threaten your auntie again. | Хорошо, и самое главное, больше не обижай свою тетушку. |
| Aoife, we didn't steal your auntie. | Эйфа, мы не крали твою тетушку. |
| Unfortunately, we only have 10 minutes, as I have to pick up my auntie from the airport. | К сожелению, у нас есть только 10 минут, и завтра я должен забирать нашу тетушку из аэропорта. |
| You need to stop accusing Auntie Myrtle. | Тебе пора прекратить обвинять тетушку Миртл. |
| I mean, someone helps you out, gives you a place to stay for the night and you still just steal their Auntie Mary and put her in a coma. | Сделаешь доброе дело, пустишь их переночевать, а они умыкнут твою тетушку Мэри и доведут ее до комы. |
| And if she ever calls me "Old auntie," I will kick her. | и если она когда-нибудь назовет меня "старой тетушкой", я ее ударю |
| Auntie and the others are probably okay. | С тетушкой и остальными, должно быть, все в порядке. |
| I agree with Auntie. It's hideous. | Я согласен с тетушкой, - это несерьезно. |
| you can't look after Auntie in July. | Мне кажется тебе не нужно оставаться здесь, чтобы присматривать за тетушкой. |
| You came to see Auntie? | Пришел повидаться с тетушкой? |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| If you please, may I ask of you some questions about your auntie? | Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке. |
| Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that. | Послушайте, покажите тетушке Анне Мэй, что вы лучше, чем это. |
| I says to Auntie, you oughtn't have... a man like that in the house. | Я говорила тетушке, нельзя пускать такого человека в дом. |
| Come to your auntie Kayleigh. | Идите сюда к тетушке Кейли |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| You shall enjoy the best of times till your ma and pa come home from your auntie's. | Проведите хорошо время, пока мама с папой не вернутся домой от вашей тетушки. |
| Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion. | "Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде. |
| Loreen's auntie home-made these. | По рецепту Тетушки Лорин. |
| We'll have dinner at auntie's, then you'll sleep over and we'll leave early in the morning. | Мы пообедаем у тетушки, потом пойдете спать наверх, а рано утром в путь. |
| Welcome to Auntie's. | Добро пожаловать в кафе "У тетушки". |