| The building has a rectangular atrium, as a reference to the central peristyle courtyard of ancient houses in Pella. | Здание имеет прямоугольный атриум, повторяя центральный перистиль древних зданий Пеллы. |
| An atrium is a large open space located within a building. | Атриум - большое открытое пространство внутри здания или судна. |
| 4th century BC A painted cist grave The atrium and courtyard of the Kavala Archaeological Museum contain a number of architectural members excavated in various parts of Eastern Macedonia, dating back to the Roman Empire. | 4-й век до н.э. Окрашенные гробницы Атриум и внутренний двор Археологического музея Кавалы содержит ряд архитектурных элементов, раскопанных в разных областях Восточной Македонии, и датируемых римским периодом. |
| The bombings of Atrium Shopping Center and Saint Anna and Duren Sawit Churches. | подрыв бомб в Торговом центре «Атриум» и церквях Св. Анны и Дюрен-Савита |
| Covering 4000 m2, it also includes counseling halls, a multi purpose hall for 451 people, offices, a library, a museum, 33 consultants' offices and a large atrium that rises up to 18 meters and is covered by a dome. | Включает в себя консультативные залы, залы для 450 человек, офисы, библиотеку, музей и большой атриум, высотой до 18 метров и покрыт куполом. |
| Left atrium, mitral valve, | Левое предсердие, митральный клапан, |
| The-the left atrium's too small. | Левое предсердие слишком маленькое. |
| I'll begin by placing the venus cannula. In the right atrium. | Начну с размещения катетера в правое предсердие. |
| Right atrium's torn clear off the cava. | Правое предсердие, порвана полая вена. |
| Right atrium is fine. | Правое предсердие в норме. |
| 3 years in the making, Atrium Carceri is back with another visceral masterpiece entitled Souyuan. | Atrium Carceri возвращается с ещё одним шедевром "Souyuan", запись которого заняла 3 года. |
| Winslow Atrium Aparthotel (formerly known as Mountain Residence Aparthotel) has an excellent central location, equally close to the gondola and the centre of Bansko. | Апарт-отель Winslow Atrium (ранее известный как апарт-отель Mountain Residence) имеет отличное центральное месторасположение и находится недалеко от магазина и центра города Банско. |
| Quadir served as a consultant to the World Bank in Washington, D.C., (1983-1985), an associate at Coopers & Lybrand (1987-1989), an associate of Security Pacific Merchant Bank (1989-1991), and vice president of Atrium Capital Corporation (1991-1993). | С 1983 по 1985 годы работал консультантом во Всемирном банке, с 1987 по 1989 годы в Coopers & Lybrand, в 1989-1991 годы в Security Pacific Merchant Bank, был вице-президентом Atrium Capital Corporation с 1991 по 1993 годы. |
| The Atrium hotel is located only 10 metres from the beach in the Elenite Holiday Village. | Отель Atrium находится буквально в 10 метрах от пляжа клубного курорта Елените. Гостям предлагается широкий спектр услуг в рамках пакета "все включено". |
| Unwind in the Atrium, which is an oasis of tranquility set in lush greenery, or on the terrace with superb views. | Расслабьтесь в зелёном оазисе тишины и покоя Atrium или на террасе с великолепным видом. |