| I don't think astrology is your forte. |
Мне кажется, астрология - не ваш конек. |
| And astrology appeals to the desire to find a tiny place in a vast universe. |
И астрология взывает к желанию найти крохотное местечко в огромной вселенной. |
| It's astronomy, not astrology. |
Это астрономия, а не астрология. |
| He was a prolific writer authoring more than a hundred books on a variety of books relating to traditional knowledge areas like vastu shastra (architecture), jyothisha (astrology and astronomy), ayurveda (Indian system of medicine), and also books on history. |
Он был плодовитым автором, написал более ста различных книг, связанных с такими областями традиционных знаний, как васту-шастра (архитектура), йотиша (астрология и астрономия), аюрведа (индийская система медицины), а также книги по истории. |
| The book that established his reputation in the astrological field was his first on the subject, The Astrology of Personality (1936). |
Книга, после которой Дэйн Радьяр стал признанным авторитетом в астрологии, была его первой книгой по этой теме: «Астрология личности» (The Astrology of Personality, 1936). |