| The Commission has also continued to support the Lebanese authorities in their investigations in 18 cases of targeted assassinations and bombings in Lebanon since October 2004, including the assassination of Member of Parliament Antoine Ghanem on 19 September 2007. | Комиссия также продолжала оказывать поддержку ливанским властям в проводимом ими расследовании 18 дел о целенаправленных убийствах и взрывах в Ливане в период с октября 2004 года, включая убийство члена парламента Антуана Ганема 19 сентября 2007 года. |
| Gavrilo Princip, the main perpetrator of the assassination in Sarajevo of 1914, was born in the village of Obljaj located just east of Bosansko Grahovo. | Гаврило Принцип, совершивший Сараевское убийство в 1914 году, родился в деревне Обляй (серб. |
| Those violations took the form, first, of a complete disregard for the rights to life and security of person on the part of the Government, as illustrated by the assassination of two respected religious leaders in the region of Najaf. | Эти нарушения прежде всего выражаются в полном пренебрежении со стороны правительства к праву на жизнь и личную неприкосновенность, о чем свидетельствует убийство двух уважаемых религиозных руководителей района Наджаф. |
| Deportation action can also be taken against a non-citizen who is the subject of an adverse security assessment, or who has been convicted of very serious offences against the state (treason, treachery, terrorist activity and assassination, etc). | Может также быть выслано лицо, не являющееся гражданином, если оно считается неблагонадежным или было осуждено за совершение крайне тяжких преступлений против государства (измена, предательство, террористическая деятельность и убийство, и т.д.). |
| They'll attempt another assassination. | Они хотят совершить ещё одно убийство. |