I am not just "anyone" in the lower class. I'm an aristocrat. |
Я не какое-то "существо" из простонародья, я аристократка. |
As a woman, I still must abide by tradition... even if I'm not an aristocrat like you. |
Я женщина, и должна подчиняться традиции... хоть я и не аристократка, как ты. |
Mymodellookseveryinch the decadent aristocrat with an absolute rocker flea-market glamour. |
Она выглядит как аристократка с налетом рокерского гламура с блошиного рынка. |
When Catherine de' Medici, an Italian aristocrat with an interest in the arts, married the French crown heir Henry II, she brought her enthusiasm for dance to France and provided financial support. |
Когда Екатерина Медичи, итальянская аристократка, имевшая интерес к искусствам, вышла замуж за наследника французского престола Генриха II, она принесла свой интерес к танцам во Францию. |
You, Jekatierina Karlowna, are a pure aristocrat. |
Вы - неисправимая аристократка, Екатерина Карловна. |