Перевод aright с английского на русский

• правильно
• порядке

Правильно (примеров 10560)

Not if you ask the right questions.
Нет, если ты будешь правильно спрашивать.

You just tapped on the keyboard, right?
Ты только нажимала на кнопочки, правильно?

Now we've got to be careful here, right?
И здесь нужно быть осторожным, правильно?

In our explorations of the cosmos the first step is to ask the right questions.
Первым шагом в исследовании мироздания являются правильно заданные вопросы.

When rules are broken, there's a price, right?
Когда правил нарушаются, следует наказание, правильно?

Порядке (примеров 13260)

Right, the amount is right.
Так, ну что же, все в порядке.

Are you all right, Mr. Harper?
Вы в порядке, мистер Харпер?

The Child Rights International Network (CRIN) noted that child offenders in Kiribati can be lawfully sentenced to corporal punishment and life imprisonment as a criminal penalty.
Международная сеть по правам ребенка (МСПР) отметила, что дети-правонарушители в Кирибати могут в законном порядке приговариваться к телесным наказаниям и пожизненному лишению свободы в качестве уголовного наказания.

You stick with me and learn from the guys who've been in country a while, you'll be all right.
Держитесь рядом со мной и учитесь у тех ребят, кто здесь уже есть, и с вами все будет в порядке.

Mr. Farsethås, is everything all right?
Господин Фарсетос, у Вас всё в порядке?