| Number Five returns from the future, revealing that a global apocalypse is imminent. | Номер Пять возвращается из будущего и сообщает, что через восемь дней наступит апокалипсис. |
| The apocalypse will be upon us. | И для нас наступит Апокалипсис... |
| We'll always have the Apocalypse. | У нас всегда будет Апокалипсис. |
| We survived the Mayan Apocalypse. | Мы пережили Апокалипсис Майя. |
| He works as an underground broker with Psylocke as his bodyguard, until Apocalypse recruits her as one of his Horsemen. | Он работает в качестве торговца, а его помощницей была Псайлок, которая выступает в качестве его телохранителя, до того как Апокалипсис превращает её в одного из своих всадников. |
| There's no sign That anything like the apocalypse happened here. | Там нет знаков. здесь не происходило ничего даже похожего на конец света. |
| This is not apocalypse. | Это не конец света. |
| He's always apocalypse, chaos... | Он всегда несет конец света, хаос... |
| You don't actually believe this apocalypse stuff, do you? | Ты ведь не веришь на самом деле в эту ерунду про конец света? |
| The apocalypse is here. It's been here for a long time. | Настал конец света и уже давно. |
| I've seen an apocalypse or two in my time. | В свое время я видел апокалипс или парочку их. |
| Especially someone who calls himself Samurai Apocalypse. | Особенно к тому, кто называет себя Самурай Апокалипс. |
| Aren't you Samurai Apocalypse? | Ты часом не Самурай Апокалипс? |
| What about Samurai Apocalypse? | А как же Самурай Апокалипс? |
| And if there's an apocalypse, good luck. | И если случится апокалипс, удачи. |
| MotorStorm: Apocalypse received positive reviews. | В целом, игровая пресса оставила о MotorStorm: Apocalypse позитивные отзывы. |
| In the Age of Apocalypse reality, the Shi'ar Empire was almost decimated by the Brood. | В реальности Age of Apocalypse Империя Ши'ар была почти уничтожена Брудом. |
| The song was released as a single on 14 February 2014 and features on Major Lazer's 2014 extended play Apocalypse Soon. | Песня была выпущена в виде сингла 14 февраля 2014 года, а также в мини-альбоме Apocalypse Soon от Major Lazer в 2014 году. |
| The album title and the majority of the lyrics are references to the role-playing game Werewolf: The Apocalypse. | Название альбома и лирическая составляющая песен - это отссылка на ролевую игру «Werewolf: The Apocalypse». |
| On May 16, 2014 Dero mentioned in a recent interview with Global Metal Apocalypse that the band has been working on a new album slated for an early 2015 release and that the band does have plans to tour the UK in 2015 as well. | 16 мая 2014 года, в интервью с «Global Metal Apocalypse» Деро упомянул, что группа работает над новым альбомом, выход которого намечен на 2015 год. |
| The game takes place during apocalypse caused by a virus that turns all sober people into zombies. | Действие игры происходит во время зомби-апокалипсиса вызванного вирусом который превращает все зараженные существа в зомби. |
| Assuming we're not mid-zombie apocalypse. | Предположим, что не будет зомби-апокалипсиса. |
| But it's been five months, I feel like there'd be some buzz on the street if we were mid-zombie apocalypse. | Но прошло 5 месяцев, и, думаю, на улице ходили бы слухи, если бы мы были в центре зомби-апокалипсиса. |
| Assuming we're not mid-zombie apocalypse. | Это если не будет зомби-апокалипсиса. |