One of the Anti Money-Laundering Department representatives attended this meeting. | В работе этого совещания принимал участие представитель Управления по борьбе с отмыванием денег. |
The Anti Narcotics Force of Pakistan led an inter-agency task force consisting of 29 other law enforcement agencies, with whom threat assessments and emerging drug trends were regularly shared in order to ensure their awareness. | В Пакистане группа по борьбе с наркобизнесом возглавляет межведомственную целевую группу, в состав которой входят еще 29 правоохранительных органов, которым для обеспечения их осведомленности регулярно предоставляются оценки угроз и информация о новых тенденциях в области оборота наркотиков. |
To enhance the protection and promotion of human rights, Government established the Human Rights, Media, Anti Corruption and Electoral Commissions. | В целях усиления защиты и поощрения прав человека правительство создало комиссии по правам человека, средствам массовой информации, борьбе с коррупцией и избирательные комиссии. |
Please provide information on the implementation of the Anti Trafficking Law 5767-2006, which is applied to a number of illegal practices under a broadly defined crime of trafficking, and on its impact on the reduction of such cases. | Просьба сообщить информацию об осуществлении Закона о борьбе с торговлей людьми 5767-2006, который применяется к ряду незаконных деяний, подпадающих под широкое определение преступления торговли людьми, и о его влиянии на снижение числа подобных случаев. |
In June 2003, the Trafficking in Persons (Prohibition) Act was passed, and an Anti Trafficking in Persons Committee was established to coordinate the Government's response to human trafficking. | В июне 2003 года был принят Закон о запрете торговли людьми и был учрежден Комитет по борьбе против торговли людьми для координации деятельности правительства по борьбе с этим явлением. |
Law parnografi and anti parnoaksi valid buata anyone who read this article. | Закон parnografi и анти parnoaksi применить buata любому, кто читал эту статью. |
You would be astounded by the Farmers' Anti Automobile Association of Pennsylvania, with its list of impractical requirements for motorists. | Вы были бы поражены Анти Автомобильной Ассоциацией Фермеров Пенсильвании, со списком непрактичных требований к автомобилистам. |
The skin of a bear lying on the ground, even if it makes a lot of Donald Duck cartoon at a time when Disney was not as good, is the most anti ecological exists. | Шкура медведя, лежащего на тротуаре, даже если он делает много мультфильмов Дональд Дак в те дни, когда Disney было хуже, это наиболее анти экологического существует. |
Contributions to INAIL (Istituto Nazionale Anti Infortuni sul Lavoro) | Взносы в "ИНАИЛ" ("Институто нацьонале анти инфортуни сул лаворо") |
Jeff, you know, I always thought anti meant against something. | Джефф, ты знаешь, я всегда думала, что "анти" значит против чего-то. |
Taking these anti and pro-competitive effects into account, the KFTC has decided not to block the already completed transaction. | Учтя эти анти- и проконкурентные последствия, ККДТ приняла решение не блокировать уже завершенную сделку. |
I'm now what's called an anti. | Я теперь - что называется "анти-". |
What's that "anti" something? | Что за "анти-" такое? |
WinHKI Anti-Virus protection virus tool is an anti virus software that will carry out a complete system background check of Windows to find new worms, Trojans or malicious code that have gotten installed in your system. | Инструмент вируса предохранения от антивирус WinHKI будет анти- средством программирования вируса унесут проверку сведений вполне системы Windows для того чтобы найти новых глистов, троянец или злостое Кодий которое получали установленным в вашу систему. |
You can use this software in combination with any anti virus scanner in the market for increased protection of your computer systems. | Вы можете использовать это средство программирования в комбинации с любым анти- блоком развертки вируса в рынке для увеличенного предохранения ваших компьютерных систем. |
The next week, Anti topped the chart with 166,000 equivalent album units, 124,000 of which were pure sales. | На следующей неделе Anti возглавил чарт с 166000 эквивалентными альбомными единицами, 124000 из которых были чистыми продажами. |
Rihanna performed "Kiss It Better" at the Anti World Tour as the closing song of each show. | Рианна исполняет «Kiss It Better» на своём мировом туре в поддержку альбома «Anti World Tour» в качестве заключительной песни каждого шоу. |
On 20 January 2012 Marlon released "Anti Hero (Brave New World)" on iTunes in Germany. | 20 января 2012 Марлон выпустил «Anti Hero (Brave New World)» на iTunes в Германии. |
Either Safer-Networking Ltd. or Symantec leaving the Anti Spyware Coalition... | Кто-то должен покинуть Anti Spyware Coalition: либо Safer Networking Ltd., либо Symantec... |
Additionally, Bruyneel introduced the anti-doping system developed by Dr. Rasmus Damsgaard, Head of Information for Anti Doping Danmark (ADD). | Брёйнел ввёл анти-допинговую систему, разработанную доктором Расмусом Дамсгаардом, информационным главой Anti Doping Danmark (ADD). |