| They'll peel our skin off and tie us to an anthill. | Они сдерут с нас кожу и посадят на муравейник. |
| Don't take this the wrong way, but I would rather get a maple syrup enema and then sit on an anthill. | Не пойми меня неправильно, но я лучше сделаю клизму кленовым сиропом и сяду на муравейник. |
| And yet the Federation would have us grub away like some ants on some somewhat-larger-than-usual anthill. | И лишь Федерация желает нас уничтожить, как муравьев, построивших слишком большой муравейник. |
| A cloudberry ripens in the wilderness, a bear paws an anthill and a Dipper swings on a rock in the Pasvik River. | Морошка зреет в дикой природе, медведь разрывает муравейник, а оляпка пританцовывает на валуне в реке Паз. |
| Come, I'll show you the anthill | Иди, я тебе муравейник покажу... |