| He says he wants to help Annie and me. | Он говорит, что хочет помочь Энни и мне. |
| The song played during the barbecue scene at the end is "No More I Love You's" by Annie Lennox. | Песня, играющая во время барбекю в конце - «No More I Love You's» Энни Леннокс. |
| Annie, you just hooked a whale. | Энни, ты загарпунила кита. |
| The next day Annie talks to her judgmental therapist Malcolm. | Энни обращается за помощью к своему психотерапевту Малькому, который осуждает ее. |
| She's been a terrible accident, but Annie is all right, you hear me? | Но с Энни всё в порядке, ты меня слышишь? |
| Annie came, she set up a turntable for music. | Приехала Анни, она установила проигрыватель. |
| Annie and I pursued, but we didn't apprehend. | Мы с Анни преследовали ее, но безуспешно. |
| Annie, get him an ambulance. | Анни, вызови для него скорую. |
| It wasn't little Annie, was it? | Скажите, это не малышка Анни? |
| The English term "etheric" in this context seems to derive from the Theosophical writings of Madame Blavatsky, but its use was formalised by C.W. Leadbeater and Annie Besant due to the elimination of Hindu terminology from the system of seven planes and bodies. | Английский термин «эфирный» в этом контексте, видимо, берёт начало в теософских трудах Е. П. Блаватской, но использование его было закреплено Чарльзом Ледбитером и Анни Безант с целью уйти от индуистской терминологии, с её системой семи планов и тел. |
| Annie, do you like this cake? | Ённи, тебе нравитс€ этот торт? |
| And Annie's just finishing up school. | Ённи только что школу закончила. |
| Annie was all grown up and leaving us. | Ённи выросла и покидает нас. |
| Annie was saying something about computers. | Ённи говорила что-то о компьютерах. |
| I'm very happy for Annie. | я так счастлива за Ённи. |
| Annie, I like to look at you. | Эни, я хочу тебя видеть. |
| Annie, all women deserve to be with me. | Эни, все женщины заслуживают быть со мной. |
| Do you ever wonder why you were discarded, Annie? | А ты думала, почему тебя выслали, Эни? - Да. |
| I hate to cut you short, but I got tickets to Annie and my wife is waiting. | Не хотелось бы прерывать, но у меня билеты на 'Эни', и меня жена ждет. |
| Annie and Jimmy retreat under a table as a suicidal gunman shoots several people (including Annie's father) and then himself. | Эни, её отец и отступающий Джимми видят, как склонный к суициду бандит стреляет в нескольких человек (включая отца Энн), а затем в себя. |
| So Shirley or Annie for the Christmas queen. | Так Ширли или Энии будет Королевой рождества. |
| And happy birthday to Big Red, Little Red and Miss Annie Mae who's 100 today. | И с Днём Рождения Большого Реда, Маленького Реда,... и Мисс Энии Мей, которой сегодня стукнуло 100. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| Annie, Annie, maybe you could say something nice about Star-Burns. | Энни, Энии, может ты можешь сказать что-то приятное про Звезданутого. |
| Hildebrand appeared in the web series Annie Undocumented, named best web series at the 2014 New York TV Festival. | Хильдебранд появилась в веб-сериале «Annie Undocumented», который посчитали лучшим веб-сериалом на Нью-Йоркском телефестивале 2014 года. |
| Her first role was a small part as a 'singing and dancing orphan' in the feature film Annie, directed by John Huston. | Её первой ролью была небольшая роль поющей и танцующей сироты в фильме «англ. Annie (film)» режиссёра Джона Хьюстона. |
| On her marriage in Sussex in 1867, her name was given as Annie Bonus. | При регистрации брака в Сассексе в 1867 году девичье имя записано как Анни Бонус (англ. Annie Bonus). |
| In 1925, the painting was sold to Annie Swan Coburn from Chicago for $100,000. | В 1925 году картина была продана Энни Кобёрн (Annie S. Coburn) из Чикаго за 100000 долларов. |
| Other examples of the theme include Brokeback Mountain by Annie Proulx, which features two married cowboys in love with each other. | Другие примеры этой темы включает в себя рассказ Энни Пру (англ. Annie Proulx) «Горбатая гора» (англ. Brokeback Mountain), который показывает двух женатых ковбоев, влюбленных друг в друга. |
| But then Annie took care of everything. | Сначала да, но потом Энн все взяла на себя. |
| Annie Henry, back in the slumber party game. | Энн Генри, снова устраивает вечеринку. |
| What color are Annie's eyes? | Какого цвета глаза Энн? |
| In his letter Anderson enclosed copies of the evidence given at the inquests into the murders of Polly Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride and Catherine Eddowes, and asked Bond to deliver his "opinion on the matter." | К письму были приложены копии показаний, данных при расследований убийств Мэри Энн «Полли» Николс, Элизабет «Длинной Лизи» Страйд, Энни Чэпмен и Кэтрин Эддоус (англ.)русск. и попросил Бонда высказать своё «мнение по этому вопросу». |
| Toguri hosted about 340 broadcasts of The Zero Hour under the stage names "Ann" (for "Announcer") and later "Orphan Annie", in reference to the comic strip character Little Orphan Annie. | Все Ива провела около 340 выпусков шоу «The Zero Hour», представляясь как Энн (Ann, сокращение от Announcer - «ведущая») и «Сиротка Энни» (англ. Orphan Annie), в честь героини комиксов. |
| I thought Annie was soft on you. | Я думал, Анна в тебя влюблена. |
| Annie, don't. | Не надо, Анна. |
| She liked to be called "Annie," not Anne. | Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |
| I want you all to write a one-page essay, in espanol, entitled, annie's mistake. | Я хочу чтобы вы все написали одно-страничное сочинение-эссе "На Испанском, посвященное ошибке, которую сделала Анна" |