| In the manga and original Japanese anime, his family owns the Oyamada Electronics Company, and therefore is very rich. | В манге и оригинальном японском аниме у Манты есть семья, владеющая корпорацией «Oyamada Company», в связи с чем они очень богаты. |
| In addition to producing anime for domestic consumption in Japan, AIC has provided animation assistance on other animated series such as Inspector Gadget. | В дополнении к производству аниме для внутреннего потребления в Японии, AIC ещё оказывает помощь в анимации других мультсериалов, таких как Инспектор Гаджет. |
| The story shares some character names and general terms from the anime Photon, another series created by Masaki Kajishima. | Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой. |
| Our honored guest today has the largest anime video collection on MSU's campus. | Наша сегодняшняя гостья владеет самой большой коллекцией аниме во всем университетском кампусе. |
| Their plot is set after the anime's ending, and follows the arrival of Syaoran's group in a postapocalyptic Tokyo, where the connection between Syaoran and a teenager identical to him is revealed. | Сюжет основан на концовке аниме и рассказывает о прибытии группы Сяорана в постапокалиптический Токио, где обнаруживается связь между Сяораном и мальчиком, очень на него похожим. |
| In 2008, the anime became one of over 30 ADV titles whose licenses were transferred to Funimation. | В 2008 году аниме-сериал стал одним из более 30 сериалов, чья лицензия была передана компании Funimation. |
| As a young boy, he would run home from school to watch Goku in his favorite Japanese anime, Dragon Ball. | В детстве, он бежал из школы домой, чтобы посмотреть свой любимый японский аниме-сериал Dragon Ball. |
| (Japanese: 天使になるもんっ!, Hepburn: Tenshi ni Narumon!) is an anime produced by Studio Pierrot. | Tenshi ni Narumon!, Я стану ангелом!) - аниме-сериал, созданный студией Pierrot в 1999 году. |
| An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967. | Аниме-сериал, созданный на основе манги, был выпущен студией Mushi Productions и транслировался по телеканалу Fuji TV с 6 июня 1965 по 27 июня 1966 года. |
| Reideen (REIDEEN(ライディーン), Raidīn) is a Japanese animated television series remake of the 1975 Super Robot anime Brave Raideen. | REIDEEN(ライディーン) Раидин) - японский аниме-сериал, является ремейком меха-сериала 1975 года - Brave Raideen. |
| Funimation announced a license to simulcast the series at their panel at Anime Expo 2010. | Компания Funimation Entertainment объявила о приобретении лицензии на сериал для преставления его на Anime Expo в 2010 году. |
| The series aired in Japan between April and June 2016 as part of the Ultra Super Anime Time programming block. | Сериал транслировался в Японии с апреля по июнь 2016 года в рамках блока программ «Ultra Super Anime Time». |
| The show also aired on Anime Network in the US. | Аниме также транслировалось на сайте Anime Strike в США. |
| Anime News Network's Theron Martin described it as an artsy, stylish supernatural horror story about love and obsession. | Представитель Anime News Network Тэрон Мартин отозвался об аниме, как о «стилизованной и реалистичной истории об ужасах, любви и безумии». |
| Gutsoon! also published a companion magazine to Raijin Comics, titled Raijin Game & Anime (originally called Fujin Magazine), which lasted only 20 issues before being merged into the pages of Raijin Comics. | Кроме того, в издательстве Gutsoon! выходил журнал Fujin Magazine, впоследствии переименованный в Raijin Game & Anime и после 20 выпуска объединенный с Raijin Comics. |
| An anime adaption by studio NAZ premiered on July 6, 2014. | Адаптацией игры в виде аниме-сериала занялась студия NAZ, премьера состоялась 6 июля 2014 года. |
| Shinji and Good Friends (シンジと愉快な仲間たち, Shinji to Yukai na Nakama-tachi) is a series of computer games based on the anime and manga series Neon Genesis Evangelion. | シンジと愉快な仲間たち Shinji to Yukai na Nakama-tachi) - серия компьютерных игр, основанных на Вселенной аниме-сериала Евангелион. |
| A second anime season, titled Shinryaku!? | 26 сентября 2011 года был начат показ второго сезона аниме-сериала, озаглавленного как «Shinryaku!? |
| This is a list of characters in the anime Neon Genesis Evangelion and the movies Evangelion: Death & Rebirth, The End of Evangelion and the Rebuild of Evangelion tetralogy. | Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги «Neon Genesis Evangelion», фильмов «Evangelion: Death and Rebirth» и «The End of Evangelion». |
| This was concurred upon by Zac Bertschy of the Anime News Network (ANN), who was also very critical of the show's English dub, giving the first DVD volume an overall "F". | С этим мнением согласился Зак Бертши из Anime News Network, который также критиковал перевод аниме-сериала на английский язык, оценив в ранг «F» все первые выпуски на носителях. |