| In 1967, Caplan introduced the first anatomically correct dolls to the U.S., which was met with some controversy. |
В 1967 году компания представила первые анатомически правильные куклы в США, встреченные спорно. |
| Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box? |
Ты действительно предложил ей сделать кое-что анатомически невозможное с лотком для кота? |
| Anatomically, the amygdala, and more particularly its central and medial nuclei, have sometimes been classified as a part of the basal ganglia. |
Анатомически миндалевидное тело, в частности, его центральное и медиальное ядра, иногда включаются в состав базальных ганглиев. |
| Anatomically modern human beings have been around for about 200,000 years, so we're talking about five percent, at most, of our time as a modern, distinct species. |
Анатомически современные люди существуют около 200000 лет, так что речь идёт о 5%, от силы, периода времени нашего существования как современный отдельный вид. |
| Moreover, anatomically modern populations shared a number of these innovations with Neanderthals, which many anthropologists and geneticists consider a different species, or a human type inherently incapable of reaching our cognitive level. |
Кроме того, анатомически современные популяции разделили множество этих новшеств с неандертальцами, в которых большинство антропологов и генетиков видят человеческий тип, по своей природе неспособный к достижению нашего познавательного уровня. |