It entered over Alma al-Sha'b and flew north. | Он вторгся в него в районе над Альма эш-Шаабом и совершил пролет в сторону севера. |
Alma Carter's not interested. | Альма Картер не интересовалась тобой. |
Alma, in our lifetime? | При нашей жизни, Альма? |
Did you let her in, Alma? | Ты впустила ее, Альма? |
[Mary Alice] It was at that moment Alma realized it wasn't enough to leave her husband. | И тогда Альма, поняла Было не достаточно оставить мужа. |
Annie Cawthorne's an alias for somebody called Alma Carter. | Анни Коусорн - это псевдоним некой Альмы Картер. |
Alma's father left you a message. | Отец Альмы оставил тебе послание. |
Who took Alma May's money? | Кто украл деньги Альмы Мэй? |
Hitchcock was born in London in 1928, the only child of film director Alfred Hitchcock and film editor Alma Reville. | Патриция Хичкок родилась в Лондоне в июле 1928 года и стала единственным ребёнком в семье кинорежиссёра Альфреда Хичкока и его супруги киномонтажёра Альмы Ревиль. |
Corazon Alma G. de Leon's 33-year career in the public service is a fine example of the merit-and-fitness principle at work. | Тридцатитрехлетняя карьера Корасон Альмы Г. де Леон на поприще государственной службы представляет собой яркий пример сочетания в работе положительных качеств и профессиональной пригодности. |
call Alma, set something up, okay? | Позвоните Альме, назначьте встречу, ладно? |
Ennis, could you wipe Alma Jr.'s nose? | Эннис, мог бы ты вытереть нос Альме младшей? |
You married Alma in secret. | Ты женился на Альме втайне. |
I was just looking for Alma. | Я просто зашла к Альме. |
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали. |
The spaceship, the creatures, Alma abducted. | Корабль, существ, похитивших Альму. |
I've asked Alma to come in every day from now on to open the side chapel. | Я попросил Альму, чтобы она приходила каждый день и открывала боковую часовню. |
If there's a chance I could see Alma again. | Если у меня есть шанс вновь увидеть Альму, |
Aristide claims that Becket and his team are the only way to stop Alma, but before she can elaborate, the F.E.A.R. Point Man detonates the Origin Facility's reactor. | Аристид утверждает, что Беккет и его команда - единственный способ остановить Альму, но прежде, чем она успевает реализовать идею, Оперативник из первой части игры F.E.A.R. взрывает реактор «Саркофага». |
Sure, and maybe you can convince Alma... to let you and Lureen adopt the girls. | Конечно, и, может, ты уговоришь Альму разрешить тебе с Лорин удочерить девочек. |
I'm dating this other girl, Alma. | Я встречаюсь с другой девушкой, Альмой. |
Like I said, me and Alma is getting married in November. | Я уже говорил, мы с Альмой поженимся в ноябре. |
You're going off the front in a package with Alma and Fletch. | Ты набираешь обороты вместе с Альмой и Флетчем. |
Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar, is awarded to plaintiff. | Альмой Дел Мар Младшей и Дженнифер Дел Мар, присуждается истцу. |
Alma and me, we'll be getting married when I come down off this mountain. | Мы с Альмой поженимся... когда я спущусь с этой горы. |
He was raised by his grandmother, Alma. | Его вырастила Элма, его бабушка. |
Alma and I have planned your favorite dinner. | Элма и я приготовили твой любимый обед. |
Now, I want you to take a card, Alma. | Выберите любую карту, Элма. |
Alma, how are you? | Элма, как поживаешь? |
Alma, you wicked girl. | Элма, ты плохая девочка. |
That's just what I was saying to Alma when she clocked me. | Именно это я и говорил Алме, когда она начала бить меня. |
1895: He married the German reporter Alma Schmidt, the daughter of an electrical engineer. | В 1895 году Лодыгин женился на журналистке Алме Шмидт, дочери немецкого инженера. |
HE CHEATED ON ALMA, BROKE HER HEART | Он изменял Алме, разбил ей сердце, |
The acting President addressed this request to the Chairman of the Chamber of Deputies of Romania Roberta Alma Anastase during the meeting held in Kiev within the framewo... | И.о. президента страны обратился с подобной просьбой к председателю Палаты депутатов Румынии Роберте Алме Анастасе в ходе встречи, состоявшейся в Киеве в рамках церемонии... |
Wyckoff married three times: first in 1892 to Elsie Suydam; second to Cecelia G. Shear, and third to Alma Weiss. | Уайкофф женился три раза: сначала в 1892 на Элси Суидэм; второй раз на Сиселии Г. Шир и третий раз на Алме Вайс. |
Once Payn got out, things went south with his wife Alma. | Как только Пэйн вышел, у него с его женой Алмой всё пошло наперекосяк. |
Well, I didn't think you were Alma Cogan! | Хорошо, я не думал, что вы были Алмой Коган! |
Except for Oscar's wife Alma, right? | Но вы встречаетесь с женой Оскара, Алмой, так? |
And Alma I see you've met. | Я Алмой вы уже знакомы. |
I'll tell you, now I know what you went through with Alma. | Пройдя через подобное, теперь я знаю, как тяжело было тебе в ситуации с Алмой. |
Acapulco, cuerpo y alma (English: Acapulco, Body and Soul), is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro in 1995 for Televisa. | Акапулько, тело и душа (исп. Acapulco, cuerpo y alma) - мексиканская мелодрама с элементами драмы 1995 года производства телекомпании Televisa. |
"Alma Redemptoris Mater" is a well-known 11th century antiphon devoted to Mary. | «Alma Redemptoris Mater» - известный антифон 11-го века, посвященный Марии. |
Ricky Martin performed "Frío" during his Música + Alma + Sexo World Tour. | Радио Ремикс песни был цифровой дистрибуцией 18 июля 2011 г. Рики Мартин исполнил «Frío» во время его турне Música + Alma + Sexo World Tour. |
In 1999, Acevedo won an ALMA Award for his role in The Thin Red Line. | В 1999 году Кёрк выиграл награду ALMA за его роль в фильме «Тонкая красная линия». |
"The Best Thing About Me Is You" is a song by the Puerto Rican recording artist Ricky Martin, taken from his ninth studio album, Música + Alma + Sexo (2011). | Самое лучшее во мне - это ты) - это песня пуэрто-риканского записывающего артиста Рики Мартина с его девятого студийного альбома Música + Alma + Sexo. |
You've never seen a picture of Alma, have you? | Ты никогда не видела фотографию Алмы? |
Alma has a very good ear for music. | У Алмы очень хороший слух. |
This small book, said to be written in AD 385 by Mormon, is a short introduction to the books of Mosiah, Alma, Helaman, Third Nephi, and Fourth Nephi. | Этот небольшой раздел, как утверждается, написан в 385 году Мормоном и представляет собой краткое введение к книгам Мосии, Алмы и Геламана, а также к Третьей и Четвёртой книгам Нефия. |
She's been under a great deal of stress since Alma's disappearance, and she really hasn't been herself. | На нее очень сильно повлияло исчезновение Алмы, она стала просто сама не своя. |
Both Bosse parents were now dead, and Harriet, ordered by Alma to leave, used a modest legacy from her father to finance studies in Stockholm, Copenhagen, and Paris. | Оба родителя Босс скончались, и Гарриет, по велению Алмы, использовала скромное наследие своего отца для финансирования исследований в Стокгольме, Копенгагене и Париже. |