Перевод allegro с английского на русский

• аллегро
• Allegro
• Алегро

Аллегро (примеров 20)

Sounds quite glamorous, maybe, but it was like a flying Allegro.
Звучит довольно гламурно, может быть, но она была как летающий Аллегро.

He said you ran over him in an Austin Allegro.
Он сказал, ты его сбил на остине аллегро.

Sometime after S.T.R.I.K.E. was dissolved, Hunter gained the rank of commodore and was seen alongside Contessa Valentina Allegro de Fontaine, and Alistaire Stuart briefing British superhumans on the details of the British Superhuman Registration Act.
Через некоторое время после расформирования У.Д.А.Р.а, Хантер получил звание коммодора и был замечен вместе с Графиней Валентиной Аллегро де Фонтейн, а Алистир Стюарт брифинговал британских суперлюдей по деталям Британского закона о регистрации сверхлюдей.

Allegro, people, allegro.
Аллегро, люди, аллегро.

In 1970, at the initiative of the Komsomol District Committee of the Central District of the city of Chelyabinsk, three leading vocal and instrumental ensembles were invited to the creative meeting: Ariel, Allegro and Pilgrims.
В 1970 году, по инициативе райкома комсомола Центрального района города Челябинска, на творческую встречу были приглашены три ведущих в то время вокально-инструментальных ансамбля: «Ариэль», «Аллегро» и «Пилигримы».

Allegro (примеров 23)

Following the standard symphonic form, there are four movements: Andante - Allegro ma non troppo - Più Moto Andante con moto in A minor Scherzo.
Симфония написана в четырёх частях, в обычной для классического цикла последовательности: Andante - Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo.

The organizers of the festival prepared a fantastic, exciting circus performance "A trip to the fantastic world of circus" which took place on the 1st of June in the concert hall "ALLEGRO" (Kyiv, Nyvky park) this year.
В этом году организаторы данного мероприятия, как всегда, подготовили сказочное, захватывающее цирковое действие «Путешествие в сказочный мир цирка», состоявшееся 1 июня в концерт-холле «ALLEGRO»/Г. Киев, парк Нивки/.

However, some sources suggest that the work can be divided into two sections, marked Allegro ma non troppo and Allegro molto in the score.
Произведение одночастное, однако, может быть теоретически поделено на две части по обозначениям темпов - Allegro ma non troppo и Allegro molto.

The work has five movements, the last three played without interruption: Allegro Moderato Presto Largo Allegretto - Allegro A typical performance lasts for around 26 minutes, which makes this symphony one of Shostakovich's shortest.
Работа состоит из пяти частей, последние три идут без перерыва: Allegro Moderato Presto Largo Allegretto - Allegro Обычно исполнение длится около 26 минут, что делает эту симфонию одной из кратчайших симфоний Шостаковича.

Due its close proximity to the LIGO Livingston Detector (one in the array of three, large-scale, laser interferometric detectors), Allegro has partnered with the LIGO Scientific collaboration to produce several results during the fourth science run of LIGO.
Благодаря близости к ливингстонскому детектору LIGO (одному из трёх в массиве лазерно-интерферометрических детекторов), результаты измерений ALLEGRO использовались в четвёртом запуске LIGO.

Алегро (примеров 2)

YOU KNOW, THE DATSUN, OR WAS IT MAYBE AN ALLEGRO?
О Датсум, или это была Алегро?

Engine-powered forklift trucks - series "Allegro" with lifting capacity of 1.6 to 5 tons.
Автопогрузчики - серия "Алегро" грузоподъемностью от 1.6 до 5 тонн.