| Studied for five months with a blind alchemist. | Пять месяцев там меня обучал слепой алхимик. |
| In the early days of Warehouse 9, the alchemist Paracelsus, was becoming a dangerous threat, not only to the Warehouse, but to all of mankind. | В ранних днях существования Хранилища 9, алхимик Парацельс начал представлять угрозу не только для Хранилища, но и для всего человечества. |
| A yogin, an alchemist, a kabalist. | Йог, алхимик, каббалист. |
| It was an alchemist who first challenged the Greek idea that everything was made from earth, fire, air and water, in a story which begins in Basel, Switzerland. | менно алхимик был первым, кто поставил под вопрос идею греков о том, что все состоит из земли, огн€, воздуха и воды. Ёта истори€ началась в Ѕазеле, Ўвейцари€. |
| Turner was a friend of Peter Perez Burdett and his scientific knowledge was referred to Joseph Wright of Derby when he constructed his painting of The Alchemist Discovering Phosphorus in 1771 which is now in Derby Museum and Art Gallery. | Тёрнер был другом Питера Переза Бурдетта, и его научные познания были использованы художником Джозефом Райтом при создании картины «Алхимик, открывающий фосфор», находящейся на данный момент в Музее и художественной галерее Дерби. |
| The Alchemist utilizes a musical signature that he places towards the beginning (although not always) of many of the songs he produces. | Алкемист использует музыкальную подпись, которую он ставит в начале (хотя и не всегда) многих песен, которые он продюсирует. |
| "Masterpiece Theatre EP"(2013) The Alchemist produced the Willie the Kid EP "Masterpiece Theater EP", which was released for digital download on July 23, 2013. | «Masterpiece Theatre EP»(2013) Алкемист спродюсировал EP Willie the Kid «Masterpiece Theatre EP», который был выпущен для цифровой загрузки 23 июля 2013 года. |
| "Return of the Mac" (2007) In 2007, the Alchemist and rapper Prodigy came together for a studio album titled Return of the Mac, that was released on March 27, 2007. | «Return of the Mac» (2007) В 2007 году Алкемист и рэпер Prodigy из «Mobb Deep» объединились для студийного альбома под названием «Return of the Mac», который был выпущен 27 марта 2007 года. |
| Since the Alchemist is his official DJ, he produced some of the tracks on the mixtape, as well as compiling the album in a mixtape fashion. | Поскольку Алкемист является его официальным ди-джеем, он продюсировал некоторые треки на микстейпе, а также собрал альбом в микстейп-стиле. |
| In 1999, The Alchemist was set to produce three tracks for American rapper Ras Kass' then-upcoming album Van Gogh, which was scheduled for a late 2000 release at the time. | В 1999 году Алкемист должен был спродюсировать три трека для американского рэпера Ras Kass на альбоме «Van Gogh», выпуск которого был запланирован на конец 2000 года. |
| Fantasy Island EP In December 2016, mixer Eddie Sancho revealed that he's mixing a joint project by Alchemist and rapper Jay Worthy. | «Fantasy Island EP» В декабре 2016 года Эдди Санчо сказал, что он микширует совместный проект Алкемиста и рэпера Jay Worthy. |
| As Alchemist's profile increased, he went on to produce for many of hip hop's most successful and prominent artists, such as Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah and Snoop Dogg. | По мере того как популярность Алкемиста увеличивалась, он продолжал продюсировать для многих успешных и выдающихся хип-хоп артистов, таких как Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah и Snoop Dogg. |
| This prompted Ras to diss Alchemist in freestyles and on a track from Van Gogh. | Это побудило его задиссить Алкемиста во фристайлах и на треке в альбоме «Van Gogh». |
| Like the previous Good Book, it contains two parts (one by Alchemist and one by Busgie). | Как и предыдущая «The Good Book», он состоит из двух частей (одна от Алкемиста и одна от Budgie). |
| TBT Mobb Deep and Alchemist album On March 4, 2015, acclaimed rap duo Mobb Deep (Prodigy and Havoc) surprisingly announced a collaboration album with The Alchemist. | Предстоящий альбом «МоЬЬ Deep» и Алкемиста 4 марта 2015 года популярный рэп-дуэт «Mobb Deep» (Prodigy и Havoc) неожиданно объявил о совместном альбоме с Алкемистом. |
| The first volume of the first series, Fullmetal Alchemist Vol. | Первый диск первой серии называется Fullmetal Alchemist Vol. |
| A PlayStation Portable (PSP) version titled Otome wa Boku ni Koishiteru Portable was released on April 29, 2010 by Alchemist. | Версия игры для PlayStation Portable под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable была выпущена 29 апреля 2010 года компанией Alchemist. |
| The signature is a distorted voice recording of rapper Prodigy saying "Alchemist" (in the distorted recording it sounds much like "A-A-A-A-A-Alchemist"). | Подпись - это искажённая запись голоса рэпера Prodigy, говорящего «Alchemist» (в искажённой записи это звучит как «A-A-A-A-A-Alchemist»). |
| Alchemist released a PlayStation 2 port on December 29, 2005, which removed the adult elements of the game. | Компания Alchemist 29 декабря 2005 года выпустила версию игры для приставки PlayStation 2, удалив из неё элементы «для взрослых». |
| Three artbooks called The Art of Fullmetal Alchemist (イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST, Irasuto Shū Fullmetal Alchemist) were released by Square Enix; two of those were released in the US by Viz Media. | Три альбома The Art of Fullmetal Alchemist были опубликованы издательством Square Enix, а потом два из них были переведены английской компанией Viz Media. |