| Are you an alchemist? | Вы что, алхимик? |
| He's a doctor and an alchemist that showed up in Xenotime five years ago. | Так звали врача, который 5 лет назад побывал в Ксенотиме. Видимо, алхимик. |
| And now, he's joined by that State Alchemist. | А теперь ещё государственный алхимик пожаловал. |
| Titles published by Gangan Comics include Fullmetal Alchemist, Soul Eater, and many others. | В число изданий Gangan Comics входят «Стальной алхимик», Soul Eater и множество иных наименований. |
| I knew where the Crystal Alchemist was, and yet I left him alone. | Я знал, где скрывается Кристальный алхимик, но не доложил об этом. |
| The Alchemist is one of the music producers behind the 10th installment of Grand Theft Auto: Chinatown Wars released by Rockstar Games. | Алкемист - один из продюсеров музыки для видеоигры «Grand Theft Auto: Chinatown Wars», выпущенной «Rockstar Games». |
| "No Idols" (2012) In August 2013, The Alchemist produced Odd Future member Domo Genesis' mixtape, No Idols. | «No Idols» (2012) В августе 2013 года Алкемист продюсировал микстейп «No Idols» ди-джея группы «Odd Future», Domo Genesis. |
| Some of those were already released online and Alchemist released the "Hoover Street Original Version" online on the same day of the announcements. | Некоторые из них уже были выпущены в режиме онлайн, а Алкемист выпустил онлайн-версию «Hoover Street (Original Version)» в тот же день с анонсами. |
| "Masterpiece Theatre EP"(2013) The Alchemist produced the Willie the Kid EP "Masterpiece Theater EP", which was released for digital download on July 23, 2013. | «Masterpiece Theatre EP»(2013) Алкемист спродюсировал EP Willie the Kid «Masterpiece Theatre EP», который был выпущен для цифровой загрузки 23 июля 2013 года. |
| In 1999, The Alchemist was set to produce three tracks for American rapper Ras Kass' then-upcoming album Van Gogh, which was scheduled for a late 2000 release at the time. | В 1999 году Алкемист должен был спродюсировать три трека для американского рэпера Ras Kass на альбоме «Van Gogh», выпуск которого был запланирован на конец 2000 года. |
| Fantasy Island EP In December 2016, mixer Eddie Sancho revealed that he's mixing a joint project by Alchemist and rapper Jay Worthy. | «Fantasy Island EP» В декабре 2016 года Эдди Санчо сказал, что он микширует совместный проект Алкемиста и рэпера Jay Worthy. |
| As Alchemist's profile increased, he went on to produce for many of hip hop's most successful and prominent artists, such as Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah and Snoop Dogg. | По мере того как популярность Алкемиста увеличивалась, он продолжал продюсировать для многих успешных и выдающихся хип-хоп артистов, таких как Nas, Fat Joe, Jadakiss, Ghostface Killah и Snoop Dogg. |
| This prompted Ras to diss Alchemist in freestyles and on a track from Van Gogh. | Это побудило его задиссить Алкемиста во фристайлах и на треке в альбоме «Van Gogh». |
| Like the previous Good Book, it contains two parts (one by Alchemist and one by Busgie). | Как и предыдущая «The Good Book», он состоит из двух частей (одна от Алкемиста и одна от Budgie). |
| TBT Mobb Deep and Alchemist album On March 4, 2015, acclaimed rap duo Mobb Deep (Prodigy and Havoc) surprisingly announced a collaboration album with The Alchemist. | Предстоящий альбом «МоЬЬ Deep» и Алкемиста 4 марта 2015 года популярный рэп-дуэт «Mobb Deep» (Prodigy и Havoc) неожиданно объявил о совместном альбоме с Алкемистом. |
| The film was first announced after the airing of the final episode of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. | Фильм был анонсирован после завершения сериала Fullmetal Alchemist: Brotherhood. |
| It features twelve tracks, including the "Lost Heaven", the ending theme song of Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa. | Он состоял из двенадцати песен, вместе с «Lost Heaven», ставшим заключительной темой в анимационном фильме Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa. |
| Their next album, The Alchemist, followed in 1973, but did not gain chart success. | Их следующий альбом: The Alchemist, вышел в 1973, но не имел большого успеха. |
| A PlayStation Portable (PSP) version titled Otome wa Boku ni Koishiteru Portable was released on April 29, 2010 by Alchemist. | Версия игры для PlayStation Portable под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable была выпущена 29 апреля 2010 года компанией Alchemist. |
| The album was produced by The Alchemist, Agallah and others. | Альбом был спродюсирован The Alchemist, Agallah и другими. |