| Select topics you interested in, copy link to the RSS feed, and insert it into your RSS aggregator. | Выберите интересующие вас темы слева, скопируйте ссылку на RSS-ленту и вставьте в ваш RSS агрегатор. |
| Over the years since, he has written several essays describing features or goals of the language, and some internal projects at Y Combinator have been written in Arc, most notably the Hacker News web forum and news aggregator program. | За несколько лет, он написал несколько эссе, с описанием функций или целей языка, были написаны на Агс некоторые внутренние проекты компании У Combinator, в частности веб-форум Hacker News, и программа агрегатор новостей. |
| Wheely was first launched in London in May 2012 as an aggregator of minicabs and private carriers. | Первым городом присутствия Wheely стал Лондон, где сервис запустился в мае 2012 года как агрегатор миникэбов и частных перевозчиков. |
| As of March 10, 2009, the review aggregator Rotten Tomatoes reported that 49% of critics gave the film positive reviews, based on 134 reviews. | На 10 марта 2009 года агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщал, что 49 % критических отзывов из общего числа в 134 являются положительными обзорами. |
| An aggregator from various "expert" body reviews places the 101 Single Barrel in the 97th percentile of all rated bourbons. | Агрегатор рецензий «Proof66» помещает 101 Single Barrel в 97-е место среди всех представленных бурбонов. |
| Ratings aggregator categorizes the Sapphire as a Tier 2 spirit, indicating highly favourable "expert" reviews. | Рейтинг агрегатора классифицирует Bombay Sapphire на 2 уровень, что свидетельствует о весьма благоприятных «экспертных» обзорах. |
| Batman: Arkham VR received "mixed or average" reviews from critics for the PlayStation 4 version of the game, according to review aggregator Metacritic. | Batman: Arkham VR получил «смешанные» отзывы критиков для версии игры PlayStation 4, согласно анализу агрегатора Metacritic. |
| For our first flexible functional form for f(z), consider the following translog functional form, which generalizes our earlier log-log hedonic aggregator function defined by above: | Для нашей первой гибкой функциональной формы для f(z) рассмотрим следующую транслогарифмическую функциональную форму28, которая генерализует нашу прежнюю двойную логарифмическую гедоническую функцию агрегатора, определенную равенством выше: |
| It received an average review score of 95/100, according to review aggregator Metacritic, tying for the fifth-highest ranked game in PlayStation 2 history. | По данным агрегатора обзоров Metacritic, средний балл составил 95 из 100, что является пятой по величине игрой в истории PlayStation 2. |
| I'm building a neural metric backend for a social media aggregator. | Я разрабатываю нейрометрический спецпроцессор для агрегатора социальных сетевых сервисов. |
| Batman: Dark Tomorrow gained infamy for receiving negative reviews on both platforms according to video game review aggregator Metacritic. | Batman: Dark Tomorrow стала позором за получение негативных отзывов на обеих платформах в соответствии с агрегатором обзора видеоигр Metacritic. |
| Meduza is an aggregator of news and texts in Russian, to be selected in manual mode, unlike the automatic rankings of Yandex News. | Meduza является агрегатором новостей и текстов на русском языке, отбираемых в ручном режиме, в отличие от автоматического ранжирования «Яндекс. |
| Wheely is positioned as a chauffeur on-demand service and it is not a taxi aggregator. | Wheely позиционируется как служба вызова автомобилей с персональным водителем и не является агрегатором такси. |
| For those who are new here in the Win-Online Link-Me is a news aggregator written in Portuguese that is you have a blog in Portuguese can send your news to the link so I managed to more visits and links to their posts and blog. | Для тех, кто здесь нового в Win-Online Link-Me будет новостным агрегатором написана на португальском, что это у вас есть блог на португальском можете отправить ваши новости на ссылку, чтобы я смог больше посещений, а также ссылки на их посты и блог. |
| For the year 2014, the game was review aggregator GameRankings' highest-rated PlayStation 3 game, and Metacritic's third highest-rated PlayStation 3 game. | В течение 2014 года игра была рассмотрена агрегатором GameRankings как игра для PlayStation 3 с самым высоким рейтингом, и третья по рейтингу для PlayStation 3 от Metacritic. |
| NNDB describes itself as an "intelligence aggregator" of those it determines to be noteworthy, but mainly to identify connections between people. | Сайт позиционирует себя как «разведывательный аггрегатор» (англ. intelligence aggregator) тех, кого он сочтет заслуживающим внимания, но в основном, чтобы установить связи между людьми. |
| I've set alerts on all of her fansites, and I have a photo aggregator in case any new photos get posted. | Установила оповещения на все ее фансайты, и у меня фото аггрегатор на случай, если выложат новые фото. |
| Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. | Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке. |
| And this is an example, you know, blogging is one way of doing that. Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. | И знаете, ведение блогов является одним из способов воплотить эту идею в жизнь. Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке. |
| Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. | Афригейтор - это список всех африканских блогов, который был создан в Южной Африке. |