| Rhythm didn't change after six of adenosine. | Пульс не изменился, после 6 мг аденозина. |
| In the peripheral nervous system, Schwann cells respond to nerve stimulation and modulate the release of neurotransmitters through mechanisms involving ATP and adenosine signalling. | В периферической нервной системе шванновские клетки реагируют на стимуляцию нерва и модулируют высвобождение нейромедиаторов через механизмы, включающие сигнальные пути АТР и аденозина. |
| On the other hand, nanomolar concentrations of adenosine activate A1 and A3 receptors, resulting in neutrophilic chemotaxis towards inflammatory stimuli. | В то же время наномолярные концентрации аденозина активируют рецепторы А1 и А3, что вызывает хемотаксис нейтрофилов навстречу воспалительному агенту. |
| It took three doses of adenosine to get it under control. | Стабилизировать удалось только после третьей дозы аденозина. |
| 6 mils of adenosine. | 6 мг "Аденозина". |
| ATP and adenosine are crucial regulators of mucociliary clearance. | В частности, АТР и аденозин являются важнейшими регуляторами мукоцилиарного клиренса. |
| The nurses always lift the arm when they push adenosine. | Медсестры всегда поднимают руку, когда вводят аденозин. |
| Should we shock him, give him adenosine? | Может, нужен шок, дать ему аденозин? |
| But this is the first time that I've given adenosine. | Но это первый раз, когда я даю аденозин панде. |
| Push 10 of adenosine and page Dr. Burke. | дай 10 аденозина и вызови Берка он только что вошел в операционную Я дам аденозин |
| The VLPO is activated by serotonin, adenosine and prostaglandin D2 which accumulate during wakefulness. | Вентролатеральное преоптическое ядро активизируется серотонином, аденозином и простагландином D2, концентрация которых повышается во время бодрствования. |
| Certain SVTs can be successfully terminated with adenosine. | Некоторые виды СВТ могут быть успешно купированы аденозином. |
| The VLPO is activated by the sleep-inducing neurotransmitters serotonin and adenosine and endosomnogen Prostaglandin D2. | Активизация вентролатерального преоптического ядра осуществляется нейромедиаторами серотонином и аденозином, а также простагландином D2. |
| The physiological responses of the epaulette shark to low oxygen are mediated by the nucleoside adenosine. | Сохранение физиологических реакций при низкой концентрации кислорода у глазчатых кошачьих акул обусловлено нуклеозидом аденозином. |
| Type 2 - excited by serotonin and adenosine. | Тип 2 - возбуждаются серотонином, а также аденозином. |
| Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay. | Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа. |
| Furthermore, SGCs also possess mechanisms to release cytokines, adenosine triphosphate (ATP), and other chemical messengers. | Кроме того, мантийные глиоциты располагают механизмами для высвобождения цитокинов, Аденозинтрифосфата (АТФ) и других химических вторичных мессенджеров. |
| Mitochondrial DNA which is transmitted from the mother, encodes proteins that are critical to the respiratory chain required to produce adenosine triphosphate (ATP). | Митохондриальная ДНК, которая передаётся от матери, кодирует белки, которые являются критическими для дыхательной цепи, необходимой для производства аденозинтрифосфата (АТФ). |
| Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (ATP) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores. One tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose. | Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа с интервалом пробоотбора до 1 см. При отборе проб многокамерным пробоотборником на выяснение этих данных можно использовать по одной трубке со станции. |
| Istradefylline - Antagonist of the adenosine A2A receptor, used in the treatment of Parkinson's disease as an adjunct to L-DOPA. | Истрадефиллин - антагонист аденозиновых А2-рецепторов, может применяться для лечения болезни Паркинсона в качестве дополнения к L-DOPA. |
| The activation of the adenosine A1 receptor is required for osteoclast differentiation and function, whereas the activation of the adenosine A2A receptor inhibits osteoclast function. | Для дифференцировки и функционирования остеокластов необходима активация аденозиновых рецепторов А1, а активация рецепторов А2 подавляет функционирование остеокластов. |