The first battle was fought on the Aconcagua river at Concón on the 21st. |
Первое сражение состоялось на реке Аконкагуа в Конконе 21 августа. |
She first summitted Kilimanjaro on New Year's Day in 1982, and summitted Aconcagua exactly two years later. |
Она впервые достигла вершины Килиманджаро в канун Нового года в 1982 году, а вершины Аконкагуа ровно два года спустя. |
In mountaineering terms, Aconcagua is technically an easy mountain if approached from the north, via the normal route. |
В альпинизме Аконкагуа считается технически лёгкой горой, если осуществлять восхождение по северному склону. |
However, it is Diego de Almagro, who reached the Aconcagua Valley with his expedition in 1536, who is considered to be the official discoverer. |
Официально же человеком, открывшим Чили, считается Диего де Альмарго, экспедиция под руководством которого дошла в 1536 году до долины Аконкагуа. |
Aconcagua Mountain was another example of those movements. |
Еще одним примером таких подвижек является появление горы Аконкагуа. |