| No one's been contaminated, Abby. | Никто ничем не заражен, Эбби. |
| If Abby knew or not, doesn't change the mission. | Знала Эбби или нет, сути дела это не меняет. |
| That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with A.U.S.A. David Rosen. | Этот офис - своего рода святыня для парня, который уволился полгода назад, а Эбби спит с копом Дэвидом Роузеном. |
| Kane: Come on, Abby. | Давай же, Эбби. |
| Ms. George, Abby was a bit of a lost soul before the baby, but when she got pregnant, she... she put her life together. | Мисс Джордж, Эбби была пропащим человеком, но когда она забеременела, Она... она собралась. |
| Please come and join us, Abby. | Пожалуйста, выходи к нам, Абби. |
| I don't think he was here for Abby. | Я не думаю, что он приходил сюда за Абби. |
| There's a female Abby in this town? | В городе самка абби? |
| You don't need, Abby. | Вам не нужен Абби! |
| You beat up that Abby. | Ты побил того Абби. |
| Abby, you can't live in fear. | Ёбби, ты не можешь жить в страхе. |
| Abby, Quinn and I set out to disband the Plastics once and for all. | Ёбби, уинн и € собрались распустить ѕластик раз и навсегда. |
| Look, Ms. Thomas, if the tables were turned, I'd insist Abby take it down. | ѕослушайте, миссис омас, если уж мы оказались за этим столом, то € настойчиво прошу вас сн€ть фото Ёбби. |
| While I was breaking all my rules with Abby, I figured I could enjoy a few other things North Shore had to offer. | ѕока € нарушала все свои правила с Ёбби, я подумала, что могу воспользоватьс€ еще некоторыми вещами, которые Ќорт-Ўор могла мне предложить ќн может опаздывать всегда, когда захочет. |
| Imagine how Abby feels. | ѕредставь, что чувствует Ёбби. |
| So, what makes Abby so special? | Это то, что делает АЬЬу особенной? |
| You're the key, Abby... | Вы ключ, АЬЬу... |
| Abby came after me. | АЬЬу приехала за мной. |
| You didn't find Abby. | Вы не нашли АЬЬу. |
| The text of the declaration in Slovak: English translation: Abby Innes (2001). | Текст декларации на словацком языке: Перевод декларации на русский язык: АЬЬу Innes. |
| Abby, I got your message. | Эби, я получил твое сообщение. |
| It has to do it the audience, Abby. | Ты должна во имя рейтинга, Эби! |
| Abby, the deal is that I still not set myself up right. | Вообще, Эби, знаете, дело в том, я не разобрал вещи. |
| Abby, what are you doing here? | Эби! Откуда ты? |
| Every day, Abby. | День за днем, Эби. |
| No, especially when I told him that you have Abby. | Ќет. ќсобенно когда € рассказал, что Ёби у теб€. |
| If Shayn and Abby won't come, leave them. | ≈сли Ўейн и Ёби не пойдут, оставьте их. |
| Abby tapped into that pay phone. | Ёби подключилась к этому телефону-автомату. |
| If Abby were involved with domestic terrorism, which would be a relevant crime, the machine would have given her number to... to whoever now runs that end of things at the government, not to us. | ≈сли бы Ёби была причастна к бытовому терроризму, который расцениваетс€ как важное правонарушение, ћашина выдала бы ее номер тому... кто там занимаетс€ всем этим в правительстве, но не нам. |
| It looks like Abby and Shayn are heading for the 1400 block of Hanover. | ѕохоже, Ёби и Ўейн едут на анновер-стрит, 1400. |