Abrasive - Резкий

Словосочетание
Перевод

abrasive material
абразивный материал

abrasive belt
шлифовальная лента

mild abrasive
мягкий абразив

Предложение
Перевод

The inventive finishing lapping concentrate consists of an abrasive powder, a surface active agent, a thickener and a mineral oil.
Доводочно-притирочный концентрат включает своем составе абразивный порошок, поверхностно-активные вещества, загуститель и минеральное масло.

The chosen outer surface of the helmet is lowered on to the abrading carriage at the centre of the flat surface without abrasive paper.
Шлем опускается выбранной наружной поверхностью на тележку и размещается в центре плоской поверхности, на которой нет наждачной бумаги.

Slab detection is needed for the process control in order to properly activate the abrasive or cutting heads of the machine.
Плиты выявления необходимы для управления процессом с целью обеспечения надлежащего включения абразивных и режущих головок машины.

The abrasive tapes offered by us are rather durable and really service to its purpose.
Предлагаемые нами абразивные ленты очень прочные и действительно служат своей цели.

Lettering colours, abrasive brushes, accessories and skin protection complement the AKEMI program.
Абразивные щетки, печатные краски, аксессуары также дополняют основную программу AKEMI.

Has slightly abrasive properties in reference to aluminium plate surface.
Обладает легкими абразивными свойствами по отношению к алюминиевой поверхности пластины.

This finish makes the surface of the flooring resistant to moisture and abrasive dirt, which facilitates cleaning.
Эта финишная операция делает поверхность напольного покрытия устойчивой к воздействию влаги и абразивному загрязнению, что облегчает ее очистку.

The technical result consists in reducing the abrasive action on friction surfaces and improving the lubricant retention.
Технический результат - снижение абразивного воздействия на трущиеся поверхности, улучшение удержания смазки.

can be used in different media including aggressive and abrasive medium.
возможность работы в различных средах, в том числе в агрессивных и абразивных.

Grade 4 - for use on surfaces exposed to normal traffic and contact with abrasive materials.
Класс 4 - для применения на поверхностях, на которых происходит нормальное движение, с абразивными материалами.

The abrasive paper shall be changed after every test.
Наждачная бумага должна меняться после каждого испытания.

The problem with Buchwalter is, he's too abrasive.
Проблема Бачуолтера в том, что он слишком раздражающий.

Perhaps I was a bit abrasive.
Я был слишком резок с Вами.

Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive...
К сожалению, группа сочла его нахальным, грубым,...

Lois is back to her old heartbroken, abrasive self.
Лоис вернулась к ее убитому горем, разбитому состоянию.

I know I can be a little abrasive, bossy and conceited.
Я знаю, что могу быть немного, агрессивной, властной и тщеславной.

He's become angrier and more abrasive with us.
Он стал более злым и резким с нами.

I'm just suggesting why he might be more abrasive.
Я просто предполагаю, почему он стал резким.

Some people like it dry and abrasive.
Некоторым людям нравится, когда сухо и жёстко.