Colour - Цвет

Словосочетание
Перевод

bright colour
яркий цвет

neutral colours
нейтральные тона

rainbow colours
радужные краски

light colour
светлый оттенок

unique colour
неповторимый колорит

general colour
общая окраска

white colour
белый окрас

colour television
цветной телевизор

colour palette
цветовая палитра

Предложение
Перевод

The colour of Esperanto is green.
Цвет эсперанто — зелёный.

My favourite colour is blue.
Мой любимый цвет - синий.

Every colour has a meaning.
У каждого цвета есть значение.

What colour is the car which she bought for herself?
Какого цвета автомобиль она себе купила?

What colour is his hair?
Какого цвета у него волосы?

What colour is her hair?
Какого цвета у неё волосы?

What's the colour of her hair?
Какого цвета её волосы?

What colour was Henri IV's white horse?
Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого?

Set the background colour or graphic.
Задайте в качестве фона цвет или графический объект.

Yeon. You know I hate this colour.
Ён, ты же знаешь, я ненавижу этот цвет.

The Section also coordinates black-and-white and colour photography.
Секция также координирует деятельность в области черно-белой и цветной фотографии.

The colour shall be orange with black letters.
Его цвет должен быть оранжевым, а шрифт - черным.

The logo's red colour is the colour of activity and dynamics symbolizing continuous business development.
Красный цвет логотипа - цвет активности и динамики, что символизирует постоянное развитие бизнеса.

To change the line colour of the selected object, right-click a colour.
Чтобы изменить цвет линии выбранного объекта, щелкните цвет правой кнопкой мыши.

The skin colour never looks like real skin colour.
Нет. Этот цвет совсем не похож на цвет кожи.

Meat colour is the predominant colour of the rib eye muscle.
Цвет мяса - основной цвет мускула мясистой части спины.

To set the source colour, click here, click the eyedropper, and then click a colour in the selected image.
Чтобы задать исходный цвет, щелкните это поле, щелкните значок пипетки, а затем щелкните цвет в выбранном изображении.

You can change the line width, line colour, fill colour, fill style, and more.
Можно изменить ширину строк, цвет линий, цвет и стиль заливки и др.

It's called colour, it's called colour, and it spreads throughout the world.
Она называется цвет, Она называется цвет, и она распространилась по всему миру.

Same-same hair colour, same eye colour, same height, same weight.
Такой же цвет волос, тот же цвет глаз, тот же рост, тот же вес.

No reference was made to his colour or ethnic background.
При этом ни цвет кожи, ни этническое происхождение автора никак не упоминались.

Race includes race, colour, nationality or ethnic or national origins.
Признак расы охватывает расовую принадлежность, цвет кожи, национальность и этническое или национальное происхождение.

With or without printing - eight colour.
С печатью и без печати - до 8 цветов.

The text for mixed colour was amended to be clearer.
С целью обеспечения большей ясности в текст, касающийся смешанной окраски, были внесены поправки.

Tala thinks grey is a colour.
Тала думает, что серый - это цветное.

You were such a lovely normal colour.
А у тебя всегда был такой здоровый цвет лица.

You can be any colour you like, Peggy.
Ты можешь быть любого цвета, какого сама захочешь, Пегги.