Easily - Легко

Словосочетание
Перевод

rather easily
весьма легко

too easily
слишком просто

Предложение
Перевод

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.
Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

If you want, you can easily do it.
Если захочешь, то легко сможешь сделать это.

The machine is so delicate that it easily breaks.
Машина настолько деликатная, что она легко ломается.

You can easily find the bank.
Банк очень легко найти.

I'm not that easily intimidated.
Меня не так легко запугать.

I could easily fix that.
Я мог легко это исправить.

Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.

That child's easily distracted.
Этот мальчик легко отвлекается.

Zamenhof's books are not easily found.
Книги Заменгофа нелегко найти.

James Monroe easily won the election.
Джеймс Монро легко одержал победу на выборах.

In bad weather, one can easily catch a cold.
В плохую погоду легко простудиться.

Read the kinds of books that you can easily understand.
Читайте те книги, которые вы можете легко понять.

The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall.
Голос лектора легко услышать в любом месте зала.

How easily one acquires bad habits!
Как легко человек приобретает вредные привычки!

I can easily touch my toes.
Я легко могу докоснуться до пальцев ног.

Tom isn't easily surprised.
Тома не так просто удивить.

A wooden building can easily catch fire.
Деревянное здание может легко загореться.

We can solve these problems more easily if we work on them together.
Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.

I'm not easily offended.
Меня не легко обидеть.

She is easily distracted.
Она легко отвлекается.

She's easily influenced.
Она легко поддаётся влиянию.

I can easily convince you of his innocence.
Я легко могу убедить тебя в его невиновности.

Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.
Граждане и прочие посетители могут использовать центральную библиотеку, чтобы иметь доступ к материалам, более недоступным где-либо ещё таким же образом.

Reforms that generate social and political instability can be easily undermined and reversed.
Реформы, которые вызывают социальную и политическую нестабильность, могут быть легко сорваны и обращены вспять.

Information can be easily manipulated or is one-sided.
Информацией можно легко манипулировать или же придать ей односторонний характер.

If only all wrongs were so easily corrected.
Жаль, что не все несправедливости можно так просто исправить.

I could tell easily by looking at him...
Я с легкостью могу сказать, просто глядя на него, что...

Poor people are easily neglected by policy makers.
Те, кто занимается разработкой политики легко оставляют без внимания бедные слои населения.

Relief workers can also be easily caught up in civil disturbances.
Работники, занимающиеся оказанием помощи, могут также легко оказаться в гуще гражданских беспорядков.

Otherwise countries and populations may easily fall back into conflict.
В противном случае страны и их народы могут легко скатиться назад к конфликту.

We believe this anomaly can easily be remedied.
Полагаем, что это отклонение от нормы можно легко исправить.

Adequate legal advice would not always be available and vulnerable suspects could easily be intimidated.
В силу того, что надлежащая юридическая помощь предоставляется не всегда, находящихся в уязвимом положении подозреваемых можно легко запугать.

Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект.

試SE easily to everyone, only those who pay satisfaction.
试SE легко для всех, а только те, кто платят удовлетворение.

Arranging for extra baggage is easily done online.
Вы можете легко организовать в режиме онлайн провоз дополнительного багажа.

That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.
Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.

The first two principles are easily transposable to international organizations and seem hardly questionable.
Первые два принципа легко перенести на международные организации, и их вряд ли можно поставить под сомнение.

Surveys are easily and rapidly run.
Съемка с помощью георадара осуществляется легко и быстро.

Price is an easily identified, quantifiable attribute.
Цена представляет собой легко определяемый и выражаемый в количественной форме атрибут.

A perfect, untraceable, cheap weapon, easily homemade.
Идеальное, не оставляющее следа, дешевое оружие легко изготовляемое в домашних условиях.

Such hubris, and from one who bleeds so easily.
Столько спеси, и от той, кто так легко истекает кровью.

Somewhere I can easily get to it.
Там, где я легко смогу добраться до него.

We may never understand those who kill so easily for spectacle.
Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.