Plastic - Пластичный

Словосочетание
Перевод

plastic bag
пластиковый пакет

plastic container
пластмассовый контейнер

plastic film
полиэтиленовая пленка

plastic material
пластичный материал

plastic surgery
пластическая хирургия

transparent plastic
прозрачная пластмасса

white plastic
белый пластик

plastic limit
предел пластичности

Предложение
Перевод

Would you like a plastic bag or a paper bag?
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?

Plastic in landfills lasts for hundreds of years.
Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.

I knew it was plastic but it tasted like wood.
Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

I've got a plastic glass.
У меня есть пластиковый стакан.

No thank you, I don't need a plastic bag.
Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.
В целях безопасности снимите пластиковый чехол.

I've got a plastic cup.
У меня есть пластиковый стакан.

Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.

I prefer paper cups to plastic ones.
Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.

This plastic is not damaged by fire.
Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

Tom is a plastic surgeon.
Том пластический хирург.

This plastic chair is cheap.
Этот пластмассовый стул - дешёвый.

Plastic bags are bad for the environment.
Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.

I grow tomatoes in plastic houses.
Я выращиваю помидоры в теплицах.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.
Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.

Plastic does not break easily.
Пластик нелегко сломать.

One plastic bucket is provided as slop pail and is emptied once a day, such that it sometimes overflows.
Помойным ведром служит пластиковый бачок, который опорожняется один раз в день, из-за чего он иногда бывает переполненным.

The mixed plastic fraction has a negative value; it is dumped or burned.
Смешанный пластический компонент имеет отрицательную стоимость; он захороняется или сжигается.

He informed GRSG that several car manufacturers had installed its plastic films.
Он проинформировал GRSG о том, что некоторые заводы-изготовители легковых транспортных средств уже наносят пластиковые пленки.

Businessmen who wish to look well and young frequently dare at plastic operations.
На пластические операции сегодня зачастую решаются занятые, деловые люди, которые хотят хорошо и молодо выглядеть.

Troops chased them, firing plastic bullets and tear-gas and wounding two Arabs.
Военнослужащие рассеяли нападавших, открыв по ним стрельбу пластиковыми пулями и применив слезоточивый газ, в результате чего два араба были ранены.

Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Ну, может, какие-то куски пластмассы квадратной формы с какими-то странными символами на них.

Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.
Фталаты - это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.

Each envelope empty, except for five orange plastic beads.
Каждый конверт пуст, кроме лежащих в нем пяти оранжевых пластмассовых бусинок.

In the plastic bubble to the dance.
Я не собираюсь приглашать девочку из пластикового аквариума на танцы.

After I ran away, I got plastic surgery.
После того, как я сбежала, я сделала пластическую операцию.

He's probably had plastic surgery to look different anyway.
В любом случае, он скорее всего сделал пластическую операцию, чтобы изменить внешность.

Scruples as bendable as soft plastic in everything he did.
Моральные принципы, гибкие, как мягкий пластик, были во всем, что он сделал.

You said it was melted plastic.
Ты сказал, что это был расплавленный пластик.

The plastic sheets fit the hospital ones.
Полиэтиленовые полотна совпадают с теми, что из больницы.

As plastic surgeons, you should relate.
Как пластическим хирургам, вам должно быть это близко.

All I could get you were plastic flowers.
Всё, что я могу дать тебе - это искусственные цветы.

Everything we have now is plastic.
Все, что у нас есть, это пластик.

Maybe even an entirely plastic gun.
Возможно даже, что это был пистолет из пластика.

So you proved your plastic gun theory.
Значит, ты доказал свою теорию о пластиковом оружии.

All plastic products will have a carbon tax added.
Все пластмассовые изделия будут иметь в стоимости налог на углекислый газ.