Periodic acid - Йодная кислота

Словосочетание
Перевод

periodic table
периодическая таблица

Предложение
Перевод

Sea salts lead to periodic acidification of acid-sensitive catchments.
Осаждение морской соли ведет к периодическому подкислению чувствительных к кислотности водосборов.

Based on the accumulated EANET data from 2000 to 2009 and other scientific findings, the First and the Second Periodic Reports on the State of Acid Deposition in East Asia were published in 2007 and 2012, respectively.
На основе накопленных Восточноазиатской сетью данных за период с 2000 по 2009 год и других научных выводов в 2007 и 2012 годах были выпущены первый и второй периодический доклады о положении дел в области выпадения кислотных осадков в Восточной Азии.

She highlighted the publication of the recent Periodic Report on the State of Acid Deposition in East Asia, which used the structure of last major EMEP report by having a regional assessment, national assessments and an executive summary.
Она особо остановилась на недавней публикации Периодического доклада о состоянии кислотного осаждения в Восточной Азии, в котором была использована структура последнего обширного доклада ЕМЕП, имевшего такие разделы, как региональная оценка, национальные оценки и резюме.

She highlighted the publication of the recent Periodic Report on the State of Acid Deposition in East Asia, which used the structure of last major EMEP report by having a regional assessment, national assessments and an executive summary.
Г-жа Леонг Чоу Пенг привлекла внимание к деятельности ЕАНЕТ, отметив, что в деятельности этой сети в настоящее время участвуют 13 стран Восточной Азии, при этом каждая из них имеет по меньшей мере одну станцию для атмосферного мониторинга.