Benzene - Бензол

Словосочетание
Перевод

crude benzene
сырой бензол

benzene ring
бензольное кольцо

Предложение
Перевод

Any compound containing only hydrogen and carbon: benzene and methane are hydrocarbons.
Любая смесь углерода и водорода: бензол и метан относятся к углеводородам.

I think we may have found our benzene.
Кажется, мы нашли наш бензол.

Ammonia, acetone, benzene, nitrobenzene.
Аммиак, ацетон, бензол, нитробензол.

Contaminants such as arsenic, benzene, mercury, copper, dioxins, polychlorinated biphenyls and polycyclic aromatic hydrocarbons may also be present.
В зависимости от ситуации могут присутствовать и такие загрязняющие вещества, как мышьяк, бензол, ртуть, медь, диоксины, полихлорированные дифенилы и полициклические ароматические углеводороды.

4/ Includes benzene obtained by dealkylation.
4/ Включая бензол, получаемый путем деалкилирования.

According to research, the emissions released from flaring contain more than 250 toxic compounds including sulphur dioxide, benzene, nitrogen oxide and toluene.
Согласно исследованиям, в выбросах от факельного сжигания содержится более 250 токсичных соединений, включая двуокись серы, бензол, оксид азота и толуол.

Instead, we should be attacking known environmental carcinogens - not just tobacco, but also radiation, sunlight, benzene, solvents, and some drugs and hormones.
Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде - не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.

Without hard proof the benzene existed, there is no way I can get a guilty verdict.
Без железного доказательства того, что бензол существовал, я не смогу добиться обвинительного приговора.

As a result, they are exposed to harmful levels of gases, particles and other dangerous compounds, such as carbon monoxide, benzene and formaldehyde.
В результате угрозу их здоровью представляют вредные газы, частицы и опасные соединения, такие, как угарный газ, бензол и формальдегид.

CAS Chemical Name: benzene, pentachloro-
Химическое наименование КАС: бензол, пентахлор-

Depending on the situation, contaminants such as arsenic, benzene, mercury, copper, dioxins, PCBs and PAHs could also be present.
В зависимости от ситуации могут присутствовать и такие загрязняющие вещества, как мышьяк, бензол, ртуть, медь, диоксины, ПХД и ПАУ.

Especially in the case of two-stroke engines, e.g. chainsaws and lawnmowers, the emission of toxic components like benzene can be very high.
Особенно в случае двухтактных двигателей, например цепных пил и газонокосилок, уровень выбросов токсичных компонентов, таких, как бензол, может быть весьма высоким.

The introduction of benzene measurement is essential.
Важное значение имеет внедрение системы измерений бензола.

Paints, lacquers, wood protection agents and adhesives must not contain benzene and chlorinated solvents.
Краски, лаки, добавки, предохраняющие древесину от порчи, и пропиточные составы не должны содержать бензола и хлорированных растворителей.