Предложение |
Перевод |
I need some cardboard boxes to pack my possessions. |
Мне нужны несколько картонных коробок, чтобы упаковать мои вещи. |
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan? |
Некоторые люди, конечно, спрашивают, почему бы нам просто не собрать манатки и не свалить из Афганистана? |
The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels. |
Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок. |
They gave me 3 days to pack my bags. |
Они дали мне три дня на то, чтобы собрать чемоданы. |
A pack of wolves attacked the traveler. |
Стая волков напала на путешественника. |
Pack your bags. |
Пакуй чемоданы. |
She helped me pack my suitcase. |
Она помогла мне упаковать мой чемодан. |
Pack what you need. |
Упакуй то, что тебе нужно. |
It took me ages to pack up my suitcases. |
Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. |
I'm packed and ready to go. |
Я собрался и готов идти. |
You already packed the suitcases. |
Я уже упаковал чемоданы. |
Have you packed your books yet? |
Вы уже уложили свои книги? |
The room was packed with people. |
Комната была полна людей. |
Tom hastily packed his suitcase. |
Том спешно упаковал свой чемодан. |
He packed his lunch in a paper bag. |
Он положил свой обед в бумажный пакет. |
I've packed my suitcases already. |
Я уже упаковал свои чемоданы. |
Passengers are packed in like sardines on city buses. |
Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку. |
But you can't pack away your past in boxes. |
Но ты не можешь упаковать своё прошлое в коробки. |
I couldn't even bear to pack away a single thing. |
Не смогла упаковать ни единой вещи. |
The next day, my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings, and what was left of my life. |
Ќа следующий день, мои подруги собрались вместе, чтобы упаковать мои вещи, мои личные принадлежности, и что осталось от моей жизни. |
Well, Mr. Shue wanted us to pack away the trophies before Sue came in and had the Cheerios! |
Мистер Шу попросил нас упаковать трофеи, до того как Сью заставит болельщиц это сделать. |
I saw you throw an empty pack away the other day. |
Я видела, как вы выбрасывали пустую упаковку в один из дней. |
Yang. We're going to... pack away the intestines. |
Янг, мы... упакуем внутренности. |
Sweetie, I know this is hard, but I have to pack away all of J.D.'S things. |
Родная, знаю, нам тяжело, но нужно убрать все вещи Джей Ди. |
Young gamers can make short work of a game CD: Being able to pack away the game CD has proven to be extremely popular with parents of young gamers, where a game can be destroyed in weeks! |
Дети смогут дольше использовать CD диски: Очень часто новые CD диски с популярными играми выходят из строя очень быстро, из-за интенсивного использования они разрушаются за неделю! |