Zero point five - Ноль целых пять десятых

Предложение
Перевод

Changes in post adjustment due solely to currency fluctuations are implemented monthly and in accordance with the zero point five per cent rule.
Изменение корректива по месту службы, обусловленное исключительно колебанием валютных курсов, производится ежемесячно и в соответствии с правилом половины процента.

One, seven, four point five zero.
Один, семь, четыре, запятая, пять, ноль.

This guy's blood alcohol level was only point-zero-five.
У этого парня в крови всего 0,5 промилле алкоголя.

Zero to 50 in four-point-five seconds.
От нуля до 50 За 4 с половиной секунды.

This setting is regarded as the zero point of the focusing scale of the telescope.
Данная регулировка считается нулевой точкой на шкале расстояний телескопа.

Outposts... each one with a zero point module.
Заставы... каждая с модулем нулевой точки.

There is zero point in following the law, because the whole thing is corrupt.
Бессмысленно следовать букве закона, потому что там всё прогнило.

Nine hundred, forty times zero point twenty.
Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.

I've never even studied gravitational lensing or zero-point energy fields or quantum-harmonic oscillation theory.
Я никогда не изучал гравитационное линзирование или нулевую энергию поля или теорию квантово-гармоничных колебаний.

Otherwise, there's zero point.
Иначе, у вас нулевые шансы.

Brilliant as always: zero points.
Как всегда, выше всяких похвал: ноль баллов.

We swim in a sea of light basically which is the zero-point field.
По существу, мы плаваем в море света, которое является полем нулевой точки.

Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.
Путешествие дальше 53 лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.

Now, as you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.

A Zero Point Module is an artificially created region of subspace time.
Модуль Нулевой Точки - искусственно созданная область подпространства-времени.

And they may have, but extracting zero point energy from our own universe is... definitely trickier.
Но извлечение энергии нулевой точки из нашей Вселенной - ну, это определенно сложнее.

The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres.
Расстояние по вертикали над нулевой отметкой должно градуироваться в дециметрах.

The technical evaluation report gave the impression that Proposer B was awarded zero points because it could not commence operations at those airfields before contract award.
Доклад о технической оценке создавал впечатление, что кандидат В не набрал баллов, поскольку он не мог начать операции на этих аэродромах до предоставления контракта.