Eighth - Восьмой

Словосочетание
Перевод

eighth note
восьмая нота

Предложение
Перевод

Neptune is the eighth planet of the solar system.
Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

Neptune is the eighth planet from the Sun.
Нептун - восьмая планета от Солнца.

She was in the eighth grade.
Она была в восьмом классе.

I'm on the eighth floor.
Я на восьмом этаже.

He is now serving his eighth detention order.
В настоящее время он отбывает восьмой по счету срок задержания.

Pursuant to article 38 of the Rules, this report contains the Panel's recommendations to the Governing Council concerning the eighth instalment claims.
З. В соответствии со статьей 38 Регламента настоящий доклад содержит рекомендации Группы Совету управляющих в отношении восьмой партии претензий.

The first and eighth Millennium Development Goals are inextricably linked.
Первая и восьмая Цели в области развития на пороге тысячелетия неразрывно связаны между собой.

I thought you guys might need an eighth.
И я подумала, что вам, ребят, понадобится восьмая.

An eighth working group was also established for common services.
Кроме того, для решения вопросов общего обслуживания была учреждена восьмая рабочая группа.

At the eighth session, the Registrar was requested to take appropriate steps to facilitate the speedy collection of contributions from States Parties.
На восьмой сессии Секретарю было поручено предпринять надлежащие шаги с целью облегчить незамедлительный сбор взносов с государств-участников.

At the eighth session, a report on the subject was presented by Judge Anderson.
На восьмой сессии доклад по этому вопросу был представлен судьей Андерсоном.

At its eighth session, the Tribunal gave consideration to health insurance coverage for judges.
На своей восьмой сессии Трибунал рассмотрел вопрос о медицинской страховке для судей.

Consequently, the Secretariat has revised its schedule for preparation of the guidelines for the eighth session of the Commission.
С учетом этого Секретариат пересмотрел сроки выработки руководящих указаний в связи с восьмой сессией Комиссии.

The Group is expected to report to the Subsidiary Body at its eighth meeting in 2002.
Ожидается, что эта группа представит свой доклад Вспомогательному органу на его восьмой сессии в 2002 году.

The report is based exclusively on the national information on forests submitted to the Commission on Sustainable Development for its eighth session.
Доклад составлен исключительно на основе национальной информации по лесам, представленной восьмой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

The Working Group aimed at providing inputs for the discussion of financial resources and mechanisms at the forthcoming eighth session of the Commission.
Цель Рабочей группы заключалась в представлении материалов для обсуждения вопроса о финансовых ресурсах и механизмах на предстоящей восьмой сессии Комиссии.

The review will benefit from the outcome of the eighth session of the Commission.
Этому обзору будут способствовать результаты восьмой сессии Комиссии.

Various Governments suggested that the Commission, at its eighth session, should determine the basic elements for the 2002 review process.
Различные правительства предложили на восьмой сессии Комиссии определить основные элементы процесса обзора 2002 года.

The frequency and content of the regular sessions of the Board were confirmed by the Conference at its eighth session.
Частотность проведения и тематика регулярных сессий Совета были утверждены Конференцией на ее восьмой сессии.

For illustration, the work programme for the eighth session of the Commission is reproduced in table 1 below.
В качестве иллюстрации программа работы восьмой сессии Комиссии воспроизводится в таблице 1 ниже.

Possible follow-up to these activities will be discussed at the eighth session.
На восьмой сессии будут обсуждены возможные мероприятия по развитию этой деятельности.

The Preparatory Commission then adopted its report as well as the summary of proceedings of its eighth session.
Затем Подготовительная комиссия утвердила свой доклад, а также резюме заседаний своей восьмой сессии.

The Working Group encourages the holding of seminars, in cooperation with interested institutions, in the period between the seventh and eighth sessions.
Рабочая группа призывает проводить семинары в сотрудничестве с заинтересованными учреждениями в период между седьмой и восьмой сессиями.