Nutrient - Питательное вещество

Словосочетание
Перевод

nutrient material
питательный материал

Предложение
Перевод

The test substance is added in low concentrations to a nutrient solution containing aerobic bacteria.
Испытываемое вещество добавляется в малых концентрациях в питательный раствор, содержащий аэробные бактерии.

Now you must pour the nutrient solution over me.
Теперь вы должны вылить питательный раствор на меня.

The nutrient content of soils should be regularly monitored and assessed.
Следует вести регулярный контроль за содержанием в почве питательных веществ и производить его оценку.

Annual variation in nutrient profiles was presented.
Были составлены графики годовых колебаний в показателях питательных веществ.

Operational nutrient monitoring programme using NUE and ecosystem health as indicators.
Действующая программа мониторинга питательных веществ, в которой в качестве показателей используются ЭИПВ и уровень здоровья экосистемы.

These include tillage practices, nutrient and moisture management and cropping systems.
Они включают практику обработки почвы, методы рационального использования питательных веществ и влаги и системы земледелия.

An immediate problem today is nutrient point sources, due to insufficient or non-existing manure storages and often large animal holdings.
Безотлагательная проблема на сегодня - это точечные источники питательных веществ, которые возникают из-за недостаточных или несуществующих хранилищ навоза и больших животноводческих ферм.

Changes in the intensity and frequency of forest fire regimes will determine the soil nutrient mix and influence its productivity.
Изменения с точки зрения интенсивности этих методов и частоты лесных пожаров будут определять сочетание питательных веществ в почве и влиять на ее продуктивность.

These soils types, however, cover substantial areas and are crucial in catchments concerning water and nutrient turnover.
Но эти почвы покрывают значительные территории и в рамках водосборных бассейнов играют решающую роль в кругообороте воды и питательных веществ.

Underlying these responses are, therefore, changes in the uptake and allocation of carbon, water and nutrient resources.
Поэтому в основе этой реакции лежат изменения в поглощении и распределении углерода, воды и питательных веществ.

The parameters can be seen as an integrative indicator of stress, reflecting adaptation mechanisms to shortages, e.g. in nutrient or water supply.
Эти параметры можно считать обобщающим показателем нагрузки, которая отражает механизмы адаптации к дефициту поступления, например, питательных веществ или воды.

Changes in ecosystem structure and functioning include aspects such as primary productivity, nutrient cycling and the provision of habitat for species.
Изменения в структуре и функционировании экосистем включают такие аспекты, как первичная продуктивность, круговорот питательных веществ, а также обеспечение среды обитания для видов.

The efficiency of nutrient use is very low.
Эффективность использования питательных веществ очень низка.

Other important issues are reducing plant nutrient losses, reducing the risks of pesticides, preservation of biodiversity and increasing organic production.
Другими важными направлениями работы является сокращение потери питательных веществ для растений, снижение опасности применения пестицидов, сохранение биоразнообразия и наращивание производства органических продуктов питания.

Increase of aluminium toxic for tree roots, nutrient imbalances, growth reduction, susceptibility to other stress factors.
Увеличение связанной с алюминием токсичности для корней деревьев, дисбаланс питательных веществ, сокращение роста, чувствительность к другим факторам стресса.

When analyzing potential wood supply, all aspects of sustainability have to be accounted for, including carbon storage and nutrient availability.
При анализе потенциального предложения древесины во внимание следует принимать все аспекты устойчивости, включая накопление углерода и наличие питательных веществ.

This critical limit was not only associated with vegetation changes, but also with nutrient imbalances in deciduous forests.
Этот критический предел связан не только с изменениями в растительности, но также и с дисбалансом питательных веществ в лиственных лесах.

Action is often linked to national or transboundary water management plans and long-term reduction of nutrient discharges in watercourses.
Принимаемые меры нередко увязаны с планами управления национальными или трансграничными водными ресурсами и долгосрочной задачей сокращения сбросов питательных веществ в водотоки.

Similarly, eutrophication is damaging to biodiversity in sensitive ecosystems of low nutrient status.
Аналогичным образом, эвтрофикация наносит вред биоразнообразию в чувствительных экосистемах с низким уровнем питательных веществ.