Cauliflower - Цветная капуста

Предложение
Перевод

Now this is the real. It's a cauliflower.
Вот это - реальная вещь. Это - цветная капуста.

Your cauliflower looks like it's coming on nice.
Похоже, твоя цветная капуста отлично растет.

That's the reason your father's always hated cauliflower.
Вот почему твой отец всегда ненавидел цветную капусту.

Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
Ладно, у него много причин ненавидеть цветную капусту.

I have a big bowl of cauliflower with your name on it.
У меня есть большая тарелка цветной капусты для тебя.

I'm the girl with the cauliflower heart.
Я девушка с сердцем цветной капусты.

When did you start planting cauliflower?
С каких пор ты сажаешь цветную капусту?

I've got a cauliflower for if a vegetarian comes.
Есть цветная капуста на случай появления вегетарианцев.

Carrots... obviously, are helpful, but also... cauliflower is delicious.
Морковь, очевидно, полезна, но цветная капуста тоже очень вкусная.

Now, get the chicken in the oven right away, then peel the potatoes and prepare the cauliflower.
Сейчас поставишь цыплёнка в духовку, потом почистишь картофель и подготовишь цветную капусту.

Broccoli, and combine cauliflower and string beans.
Брокколи и цветную капусту с фасолью.

They had cabbage and cauliflower, only 25 cents.
У них цветная капуста всего за 25 пфенингов.

I don't like cauliflower either.
И цветную капусту я тоже не люблю.

Data that suggests their GMO cauliflower could be unsafe for children...
В отчетах предполагается, что генно-модифицированная цветная капуста может быть небезопасна для детей...

I happen to think the cauliflower more beautiful than the rose.
Я частенько думаю, что цветная капуста прекраснее роз.

At the home, they used to serve steamed cauliflower on Wednesday.
Дома, они раньше подавали варенную на пару цветную капусту по средам.

Just because I hate cauliflower doesn't mean no one else should be allowed to eat it.
Просто потому что я ненавижу цветную капусту не означает, что другие не должны есть ее.

Before the cauliflower lobby had a chance.
Раньше у цветной капусты был шанс.

Like it or not, we are stuck with the three pounds of cauliflower we were born with.
Нравится нам это или нет, мы застряли с тремя фунтами цветной капусты в нашей голове.

Shall I bring a cauliflower with me tomorrow?
Принести мне с собой завтра цветную капусту?