Fast food - Фастфуд

Предложение
Перевод

Now, someone had to eat all that stuff, so we got fast food.
Теперь кто-то должен был все это съедать, вот мы и придумали фастфуд.

Sounds like fast food, doesn't it.
Похоже на фастфуд, не так ли.

So are post office employees, right up until they eat fast food.
Совсем как работники почты, пока они не доели свой фаст фуд.

The children, who used to eat American fast food, now sort through its garbage.
Дети, которые когда-то ели Американский фаст фуд, сейчас сортируют мусор.

One is fast food, where everything is standardized.
Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.

This is South Central: liquor stores, fast food, vacant lots.
Вот он, Южный Централ: алкомаркеты, фастфуд, пустующая земля.

"Filmmaking is not fast food, Dawson."
"Съемка фильмов, это тебе не фастфуд, спешить нельзя, Доусон".

You know what they say, fast food kills you.
Знаешь, говорят, что фаст фуд убивает

This is an ideal place for those who wish to have Italian fast food.
Это идеальное место для тех, кто желает отведать итальянскую пиццу или спагетти, или быстренько перекусить.

Choose from rich offer buffets and fast food.
Выбрать из богатых предлагают буфеты и быстрого питания.

And sure, we could find fast food chains.
И уж точно всегда найдём забегаловку быстрого питания.

I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда.

Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Даже потребление фаст-фуда может содержать в себе неявно выраженное послание.

Two people at a fast food restaurant in Pankow were injured in a punch-up on Saturday night.
Два человека пострадали в драке в ресторане быстрого питания в Панкове вечером в субботу.

Leading European chain of fast food restaurants.
Лидирующая европейская сеть ресторанов быстрого питания.

This was the case with supplies of fresh cuts to fast food stores in Brazil.
Подобное положение имело место в случае поставок свежей зелени и овощей предприятиям быстрого питания в Бразилии.

The whole industrial food system really began with fast food.
Вся система промышленного производства пищи началась с фаст-фудов.

These big big fast food chains want big suppliers.
Этим огромным сетям фаст-фудов нужны крупные поставщики.

The fast food industry fought against giving you the calorie information.
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.

You know, there's fast food hamburgers.
Знаешь, бывают гамбургеры в фастфуде.