Fresh - Свежий

Словосочетание
Перевод

fresh impetus
новый импульс

fresh towel
чистое полотенце

fresh water
пресная вода

fresh flowers
живые цветы

fresh coffee
свежеприготовленный кофе

fresh grain
сырые зерна

fresh rain
прохладный дождь

fresh feelings
свежесть чувств

Предложение
Перевод

Don't be fresh to me.
Не дерзи мне.

I want to go outside for a breath of fresh air.
Я хочу выйти подышать свежим воздухом.

Tom opened the door a crack to let in some fresh air.
Том слегка приоткрыл дверь, чтобы впустить немного свежего воздуха.

I want to breathe some fresh air.
Хочу подышать свежим воздухом.

I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.
У меня есть кофе, чай, вода и свежий фруктовый сок.

Well, we have fresh strawberry pie and fresh peach pie that we make here ourselves.
У нас есть свежий клубничный пирог и свежий персиковый пирог, который мы сами печем.

We expect fresh impetus for future Council action.
Мы надеемся на то, что будущей деятельности Совета будет придан новый импульс.

A fresh approach was needed, where environmental sustainability complemented rather than opposed development.
Необходим новый подход, в рамках которого экологическая устойчивость скорее дополняет развитие, а не противостоит ему.

The new coalition Government in Sarajevo gave fresh impetus to that process.
Новое коалиционное правительство в Сараево дало новый толчок этому процессу.

Furthermore, UNHCR provided fresh food to collective centres.
Кроме того, УВКБ предоставляло свежие продукты питания для центров сбора.

New opportunities bring you fresh responsibilities.
Новые возможности налагают на вас и новые обязанности.

Multiple land claims and resulting feuds continue to generate fresh conflicts.
Многочисленные земельные иски и связанная с ними вражда продолжают приводить к возникновению новых конфликтов.

That development was sadly confirmed today by further reports of fresh violence.
Этот ход развития событий был, к сожалению, подтвержден сегодня новыми сообщениями о новых актах насилия.

They must move while the events are fresh.
Они должны принимать решения, в то время как события еще свежи в памяти.

Our fresh information is available on the web.
С самой свежей информацией нас можно найти во всемирной сети.

Enjoy fresh sandwiches and several coffees and teas here.
Здесь Вы можете насладиться свежими бутербродами и различными сортами кофе и чая.

There are no fresh charges or allegations to which the presumption can attach.
Никаких дополнительных обвинений или заявлений, к которым можно было бы применить концепцию презумпции невиновности, не имеется.

To start fresh with no regrets.
Начать все сначала, ни о чем не жалея.

Well, meeting people like you certainly keeps it fresh.
Ну, встречая людей подобных тебе, конечно, вряд ли соскучишься.

Each move forward brings fresh problems.
Каждый сделанный нами шаг вперёд сопровождался новыми проблемами.

I'm looking for fresh slug.
Эй, приятель, я ищу свежего слизня.

Having Joel here is giving my team fresh perspective.
Тот факт, что Джоэл работает с моей командой, дает ребятам новые перспективы.

See, I think you got fresh with Oliver.
Видишь ли, я думаю, ты хотел позабавиться с Оливером.

Nothing stays fresh for nine years.
Ничто не остается свежим в течение девяти лет.

Marketing director of Madone's fresh food division.
Директор по маркетингу отдела свежих продуктов в "Мадон".