Chocolate - Шоколад

Словосочетание
Перевод

hot chocolate
горячий шоколад

small chocolate
маленькая шоколадка

Предложение
Перевод

The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.

What?! You ate my chocolate bear?!
Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!

Tom loves chocolate ice cream.
Том любит шоколадное мороженое.

I like hot chocolate more than coffee.
Я люблю горячий шоколад больше, чем кофе.

Do you like chocolate pudding?
Любишь шоколадный пудинг?

This chocolate tastes bittersweet.
У этого шоколада сладко-горький вкус.

Chocolate cake is my favorite dessert.
Шоколадный торт - мой любимый десерт.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

I hope you like chocolate cake.
Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты.

This chocolate has a bittersweet taste.
У этого шоколада сладко-горький вкус.

Break the chocolate into smaller pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.
Шоколадный торт привел ее в искушение, хотя она сидит на диете.

What kind of chocolate do you like?
Какой шоколад тебе нравится?

Chocolate is made from cocoa beans.
Шоколад делают из какао-бобов.

Chocolate tastes sweet.
Шоколад сладкий.

This chocolate is very sweet and tasty.
Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Надежда - это когда ты вдруг, как сумасшедший, бежишь на кухню проверить коробку шоколадного печенья, которую сам же опорожнил час назад, не наполнилась ли она снова каким-то чудесным образом.

Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.
Том потерял полплитки шоколада, но приобрёл друга.

I prefer white chocolate to dark chocolate.
Я предпочитаю белый шоколад, а не тёмный.

Some classmates saw me give him chocolate.
Кто-то из одноклассников увидел, как я дарила ему шоколад.

I know how you hate chocolate.
Я же знаю, как ты ненавидишь шоколад.

Murdering Kate Winslet paid for that chocolate fountain.
На деньги от убийства Кейт Уинслет я купил этот шоколадный фонтан.

All I want is chocolate pudding... and you.
Всё, что я хочу, это шоколадный пудинг и тебя.

Maybe I thought it was chocolate.
Может, подумал, что это был шоколад.

I still think Hannah should get the chocolate.
Я все же думаю, что Ханна должна взять шоколад.

No one could find his chocolate maker.
И никто не знает, кто делал этот шоколад.

She's Mercier's chocolate maker.
Нет, это она делала шоколад для Мерсье.

We'll make chocolate together forever.
И всю нашу жизнь мы будем готовить шоколад.

Wedding Places both fireworks and the chocolate fountain, balloons and soap bubbles inflated with helium.
Свадебный места как фейерверк и шоколадный фонтан, воздушные шары и мыльные пузыри надуваются гелием.

It's the Styrofoam and chocolate game.
Игра называется "Пенопласт и шоколад".

Beautiful chocolate cake: first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust.
Прекрасный шоколадный торт: первая порция - вкусно, вторая - уже не настолько, после этого наступает отвращение.

You might want to get some chocolate in.
Вам, возможно, захочется шоколад.

And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.
И существует множество таких суперстимулов. Шоколадный торт только один.

Think about bittersweet chocolate; or think about theacidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberryfruits.
Вспомните горький шоколад. Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой.

This chocolate is very sweet and tasty.
Этот шоколад очень сладкий и вкусный.

As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.

I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.