Diabetes - Диабет

Словосочетание
Перевод

saccharine diabetes
сахарный диабет

Предложение
Перевод

Outcomes include diabetes and coronary problems that necessitate increasingly expensive medical treatment.
В результате возникает диабет и коронарная недостаточность, которые требуют все более дорогостоящего медицинского лечения.

Advanced diabetes, stage-3 bladder cancer.
Расширенный диабет, З-я стадия рака мочевого пузыря.

Louis, I can physically hear you developing diabetes.
Луис, я физически не могу слышать, как у тебя развивается сахарный диабет.

Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems.
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства.

These issues included chronic high blood pressure, diabetes and eye problems.
В числе этих проблем были хроническое повышенное давление, диабет и проблемы со зрением.

Furthermore, diabetes entails innumerable related diseases and conditions.
Кроме того, диабет приводит к бесчисленным связанным с ним болезням и осложнениям.

Non-communicable diseases such as hypertension and diabetes are now the leading health challenges among Palestine refugees.
Главными медицинскими проблемами, с которыми в настоящее время сталкиваются палестинские беженцы, являются неинфекционные заболевания, такие как гипертония и диабет.

As it is, we are experiencing difficulties in our efforts to combat other high-mortality diseases such as tuberculosis and diabetes.
Мы и так испытываем трудности в наших усилиях по борьбе с другими опасными для жизни заболеваниями, такими как туберкулез и диабет.

She drew attention to indigenous health issues such as diabetes, which was an increasing problem for aboriginal peoples in Canada.
Она обратила внимание на вопросы, связанные с состоянием здоровья коренного населения, в частности на диабет, который становится все более насущной проблемой для коренных народов в Канаде.

In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity.
Однако в некоторых странах дети страдают от иных расстройств здоровья, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес.

St. Helena has a very high incidence of diabetes and hypertension, widely perceived to be genetic in origin.
На острове Св. Елены весьма широко распространены диабет и гипертонические заболевания, которые, как в целом признается, имеют генетическое происхождение.

Special care for non-communicable diseases, including diabetes and hypertension, and dental care services are integrated into the activities of health centres.
Услуги, оказываемые в рамках медицинских центров, включают в себя специальные услуги по лечению неинфекционных заболеваний, включая диабет и повышенное кровяное давление, а также стоматологическое обслуживание.

Specific problems remained with regard to the higher incidence of diseases such as diabetes, tuberculosis and heart disease.
В Соединенных Штатах сохраняются некоторые проблемы, связанные с ростом числа таких заболеваний, как диабет, туберкулез и сердечно-сосудистые заболевания.

There is an acute shortage of drugs for the treatment of chronic diseases, such as high pressure, cancer and diabetes.
Существует острая нехватка лекарств, необходимых для лечения хронических заболеваний, таких, как гипертония, рак и диабет.

Moreover, chronic non-communicable diseases, mainly diabetes and hypertension, contribute significantly to morbidity and mortality of adults.
Кроме того, фактором, значительно влияющим на уровень заболеваемости и смертности среди взрослых, являются хронические неинфекционные заболевания, главным образом диабет и гипертензия31.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма.

While hypertension and diabetes are major health problems, there are no specific programmes at present to address them.
Несмотря на то, что гипертония и диабет являются основными проблемами в области здоровья, в настоящее время не существует никаких конкретных программ, направленных на борьбу с ними.

Since the discovery handling far more effective diabetes diabnding before.
С момента открытия обработки гораздо более эффективным диабет diabnding раньше.