Calorie - Калория

Словосочетание
Перевод

calorie diet
калорийность рациона

Предложение
Перевод

Every calorie he burns makes him sicker.
Каждая калория, которую требуется ему, делает его более больным.

We use in the industrial world about ten calories of fossil fuel energy for every calorie of food we produce.
Мы используем в промышленных странах около десяти калорий ископаемого топлива на каждую калорию еды, что мы едим.

4.1855 times ten to the seventh ergs per calorie.
4.1855 раз на десять в седьмой эрг на калорию.

every step, every calorie... and then it sends it to my phone.
каждый шаг, каждую калорию... и отправляет данные на мой телефон.

Like an athlete training for the Olympic Games... she counted every calorie... went to bed every night at 9:00.
Подобно спортсменам, которые тренируются перед Олимпиадой... она считала каждую калорию и каждый вечер в 9 часов укладывалась в кровать.

Burned a whole calorie.
Я сжег целую калорию.

The Committee found data readily available for the shift to per capita calorie consumption as a percentage of requirements.
Комитет сделал вывод о том, что уже имеются данные, позволяющие перейти к использованию показателя потребления калорий на душу населения, выраженного в процентах от нормы.

In relation to calorie consumption per capita, estimates were available for many countries.
Что касается показателя потребления калорий на душу населения, то соответствующие оценки имеются по многим странам.

Even if the calorie content of food is sufficient, it may lack certain nutrients which are crucial for human health.
Даже в тех случаях, когда в пище содержится достаточное количество калорий, в ней может не хватать некоторых питательных веществ, имеющих исключительно важное значение для здоровья человека.

The average calorie consumption appears to be approximately 2,091 calories.
Показатель среднего потребления калорий находится на уровне примерно 2091.

It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.

The fast food industry fought against giving you the calorie information.
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности.

I couldn't enjoy calorie one without my family.
Я не смогу насладиться но одной калорией без своей семьи.

He's selected a low calorie beverage.
Он берёт напитки с низкой калорийностью.

A calorie book as a gift is not so good.
Справочник по калориям - не очень хороший подарок.

I'm obviously not going to buy you a calorie book.
Естественно, я не буду его покупать.

The 600,000 calorie triple bypass burger.
600,000 калорий в тройном гамбурге байпас.

He was convinced that calorie restriction was the key to living forever.
Он был уверен, что ограниченное питание - это ключ к бессмертию.

'Professor Luigi Fontana has spent the last ten years studying a group of people 'who severely calorie restrict every single day.
Профессор Луиджи Фонтана в течение последних десяти лет изучает группу людей, которые ограничивают ежедневное потребление калорий.

It certainly sounds easier than either prolonged fasting or the daily calorie restriction I looked at earlier.
Это, конечно, проще, чем длительное голодание, или ежедневное ограничение калорий, с которыми я познакомился ранее.