| Предложение |
Перевод |
| I mistook stewing steak for prime fillet again. |
Я опять перепутал тушеный стейк с превосходным филе. |
| So we have a fillet of sole bercy with chanterelle... |
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками... |
| There's grilled sardines, fillet of sole, fried whiting, brown-buttered skate, pike quenelles in Nantua sauce, blue trout... |
Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине. |
| OK, well, what I'm going to need from you is a list of every one of your clients that's purchased a 5-inch fillet knife. |
Отлично, тогда, мистер Баттимор, мне необходим список всех ваших покупателей, купивших пятидюймовый филейный нож. |
| Yes, a fillet of sole bercy with chanterelle mushrooms in a... |
Да, филе камбалы с лисичками в... прекрасном белом соусе. |
| Over there you never played five-finger fillet? |
Там ты никогда не играл в филе пяти пальцев? |
| There's your favorite - roast turkey with chestnut stuffing and fillet of sole to start. |
Сегодня Ваша любимая жареная индейка с каштанами и филе палтуса. |
| Cut fillet in 2 cm cubes, slice the onion into thin rings, wash everything twice in cold water. |
Порезать филе на кубики по 2 см, лук - тонкими кольцами, все промыть дважды в холодной воде. |
| Turkey breast or fillet of fish? |
Эскалоп из индейки или филе с жульеном? |
| Is a very convenient online photo tools, just upload pictures on the size and cut may come and go, best of all, can quickly create a picture of the fillet effect, or to join the shadows to make... |
Является очень удобным инструментом онлайн фото, просто загрузить фотографии по размеру и сократить могут приходить и уходить, лучше всего, можно быстро создать картину филе эффекта, или вступить в тени, чтобы сделать... |
| Residues of p, p'-dicofol accumulated in bluegill sunfish with BCF of 6,600, 17,000 and 10,000 in fillet, viscera and whole fish, respectively, during 28 days of exposure. |
Остатки р, р'-дикофола накапливались в организме синежаберного солнечника в течение 28 суток воздействия, и в итоге были получены значения КБК, равные 6600, 17000 и 10000 для филе, внутренних органов и целой рыбы, соответственно. |
| Filip is a fillet and you'll be a cutlet soon! |
Филипп - филе, а из тебя сейчас получится котлета! |
| Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами. |
| 0618 Double fillet with skin |
0618 ДВОЙНОЕ ФИЛЕ С КОЖЕЙ |
| That is fillet of sea snake. |
Это филе морской змеи. |
| I'll have the petit fillet. |
Я буду говяжье филе. |
| I got a fish fillet and a veggie burger, but... |
Рыбное филе и вегетарианский бургер... |
| Tongue root fillet - 6045 |
Филе корня языка - 6045 |
| 1500 catfish fillet tissue samples |
1500 образцов ткани филе сома |
| Well, please don't be confused, because I may have to fillet Signora Pazzi after all. |
Пожалуйста, определитесь, иначе я всё же пущу синьору Пацци на филе. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов