Melon - Дыня

Словосочетание
Перевод

ripe melon
спелая дыня

Предложение
Перевод

This melon will be good to eat tomorrow.
Эту дыню будет хорошо съесть завтра.

Cut the melon into six equal pieces.
Разрежь дыню на шесть равных частей.

I knew the way you know about a good melon.
Поняла, как понимаешь, что дыня хорошая.

Please let that be your melon.
Пожалуйста, пусть это будет твоя дыня.

I go to the market and buy a melon.
Я иду на рынок покупать арбуз.

I'll leave the melon here for you.
Я оставлю арбуз для тебя здесь.

The moon is a great white melon.
Луна, как большая белая дыня.

Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня...

Well, this is not a melon.
Так вот, это не дыня.

The melon knows not the cold wind of morning.
Дыня не ощущает утренний холодный ветер.

That guy has a head like a melon.
У этого парня голова как дыня.

The answer: two dwarves and a melon.
Ответ: Два карлика и дыня.

Grape, strawberry, melon, mint.
Виноград, земляника, дыня, мята.

Can we have our melon back? Junior's hungry and...
Эй, мы можем получить наш арбуз? Младший голоден и...

"I'm not lookin' for any trouble," and I will pop your head open like a melon.
"я не хочу проблем", и твоя голова треснет, как дыня.

I was able to fire a bullet into that melon while standing outside.
Я могу попасть в этот арбуз стоя снаружи, в коридоре.

I would have taken you with me, but I got hungry last night and I ate the other melon.
Я бы тебя взял с собой, но я проголодался среди ночи и съел второй арбуз.

Can we have our melon back?
Эй, мы можем получить наш арбуз?

It became a matter of national pride for a country that had been guafen, "cut up like a melon," by predatory colonial powers, to end national feelings of humiliation by restoring itself to wholeness.
Вопросом национальной гордости страны, в прошлом guafen - "разрубленой на куски как дыня" грабительскими колониальными державами, стало прекратить чувство национального унижения с помощью восстановления своей цельности.

Now, I've got fresh strawberries, raspberries, pineapple and melon, croissants, pain au chocolat and brioche...
У нас есть свежая клубника, малина, ананас и дыня, круасаны, пэн о шокола и бриош...