Lacquer - Лак

Словосочетание
Перевод

black lacquer
черный лак

lacquered boots
лаковые сапоги

lacquer coating
лакокрасочное покрытие

lacquered table
лакированный столик

Предложение
Перевод

Besides, there one will find everything required in connection with wood products: good quality glues, lacquer, fastening elements, etc.
Кроме того, здесь можно найти всё, что нужно для изделий из древесины: качественный клей, лак, детали крепления и пр.

"Lacquer." - Lacquer.
"Глазурь" - Глазурь.

I kept it in a beautiful lacquer box, adorned with a dragon, which I had picked up on a trip down the Yangtze River.
Я хранил это в прекрасной лакированной коробке, украшенной изображением дракона, которую я привёз из путешествия по реке Янцзы.

MASTER C-2007 VHS C 2007 is the binary transparent acrylic lacquer with the low content of volatile ingredients.
MASTER C-2007 VHS C 2007 это двухэлементный акриловый бесцветный лак с низким содержанием летучих веществ.

In doing so, aluminium sheets of ordinary flowers are covered in two layers, and metal - in four, after heat treatment at a paint sprayed protective lacquer to protect against UV light.
При этом алюминиевые листы обычных цветов покрываются в два слоя, а металлических - в четыре, после термообработки на краску наносится защитный лак для защиты от ультрафиолета.

Then I stripped off all the terrible paint and lacquer - people really don't know how to finish wood properly - and I made it into this frame for you in the event that you and I ever...
Потом я соскоблил всё жуткую краску и лак - люди правда не знают, как правильно обрабатывать дерево - и сделал из неё для тебя рамку на случай, если мы когда-нибудь...

I've got lacquer in my eye.
Мне лак в глаз попал.

The fingernails have lacquer on them.
На ногтях есть лак.

The lacquer sticks closely to the metal surface thanks to the chromate layer, and it is resistant to bending and forming, so you can perform any sheet processing.
Лак плотно пристает к поверхности металла благодаря хроматированному слою, выдерживает без трещин гибку и профилирование и таким образом можно делать все обработки в жестяном производстве.

In 2000, two pilot programmes for industry producing lacquer, dyes and pharmaceuticals will be implemented.
В 2000 году будут осуществляться две опытные программы по таким отраслям, как производство лаков, красителей и фармацевтических препаратов.

After the portrait necessarily covered with lacquer.
По окончании портрет обязательно покрывается лаком.

At lacquer applications prevent cracking and increases the resistance.
При использовании с лаком, предупреждает растрескивание, повышает прочность.

All steel components feature quality lacquer.
На всех стальных профилях находится качественный лак.

It allows an even transition from the old and new layer of lacquer.
Позваляет на равномерный переход между старым а новым слоем лака.

She can probably smell all that lacquer on your hair.
Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос.

I covered them with Norwegian lacquer.
Я покрыл их великолепным норвежским лаком.

There is a voluntary agreement between the federal authorities and the paint and lacquer manufacturers association.
Между федеральными органами власти и ассоциацией производителей лакокрасочной продукции существует добровольное соглашение.

As manufacturers of premium machines for the paint, lacquer and chemical industry company NIEMANN can look back on experiences of more than 45 years.
Более 45 лет компания NIEMANN производит машины премиум класса для лакокрасочной и химической промышленности.