Shower cap - Шапочка для душа

Предложение
Перевод

Why is there a shower cap on your head?
Что делает шапочка для душа у тебя на голове?

You got a shower cap and a twist tie?
Шапочка для душа и зажим для пакета?

Mob boss in Baltimore wore a pink bathrobe and a shower cap to all the pretrial hearings.
Глава мафии в Балтиморе носил розовый халат и шапочку для душа. на все досудебные слушания.

I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа.

"I trust you, I put my shower cap."
Я тебе не доверяю, надену шапочку для душа

Let me go get my shower cap.
Пойду возьму шапочку для душа.

You wear a shower cap?
Ты носишь шапочку для душа?

The shower cap pulled up?
Шапочка для душа остановила напор?

Hetty wears a shower cap?
Хэтти носит шапочку для душа?

Go to a hotel, you know what it says on the shower cap in the bathroom?
Возьмем отел, ты знаешь, что написано на шапочке для душа в ванной?

I'm in a hotel, I go in the bathroom, there's a shower cap in a cardboard package.
Приезжаю в отель, захожу в ванную, там лежит купальная шапочка в упаковке.

In my bathtub, wearing my shower cap!
Сидя в моей ванной, в моей шапочке для душа!

I'll bring you back a shower cap.
Привезу тебе шапочку для купания.

She'll be wearing a shower cap.
На ней будет шапочка.

And I'm dying to know the suit that prompted lawyers to insist on the shower cap directions.
До смерти хочу увидеть судебный иск, из-за которого юристы настояли на инструкции для шапочки в душе.

In the bathroom you will find, besides the Frette robe, a hairdryer, a coutesy line of soap, shampoo, body lotion, shower cap, handkerchiefs, shoehorn and foam sleepers.
В ванной комнате, кроме белья, банных халатов марки Frette и фена, вы найдете набор личной гигиены для гостей, включающий мыло, шампуни, пену для ванны, крем для тела, шапочку для душа, салфетки, махровые рожки и домашние туфли.

That pool's a very slippery surface and that elderly woman with the shower cap, she looks like she's going to croak right there in the pool, sir.
У бассейна очень скользко, и та старушка в резиновой шапочке, кажется, очень скоро двинет коньки.

Bath accessories are ready for your guests: shampoo, soap, gel and shower cap.
К услугам гостей ванные принадлежности: шампунь, мыло, гель и чепец для душа.

So you don't get blood on those nice shoes and maybe a shower cap.
Ладно, тебе нравиться Элвис Костелло, и ты ненавидишь оперу.