Cavern - Пещера

Словосочетание
Перевод

underground cavern
подземная пещера

gas cavern
газовая каверна

Предложение
Перевод

I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.
Мне просто нужно, чтобы ты убедил их, что эта затхлая подземная пещера - сказочное место для нового офиса.

There's a big cavern with lots of tunnels going off it.
Здесь большая пещера и много тоннелей, идущих от неё.

Lure the Headless Horseman to follow us down into a secret cavern ruled by a Gorgon, where His Headlessness has the fight advantage.
Заманить Всадника Без Головы в тайный грот, охраняемый Горгоной, где Его Безголовье обладает преимуществом в битве.

This here was quite likely the cavern where Isabella sought refuge from Manfred.
Здесь, вероятно, была пещера, где Изабелла искала прибежище от Манфреда.

It could be a cavern or some catacombs.
Это может быть пещера или какие-нибудь катакомбы.

There's a cavern by the next hill.
Тут есть пещера у подножия следующей горы.

BENTLEY: Say, this isn't a natural cavern.
Слушайте, а это не естественная пещера.

Wall of the Pit seems to be the same as the cavern, just... not much of it.
Стена Бездны кажется такой же, как и пещера, просто... не такого размера.

The witches of Devil's End, the famous curse, the notorious cavern underneath the church where the third Lord of Aldbourne played at his eighteen-century parody of black magic.
Ведьмы из Края Дьявола, известное проклятие, печально известная пещера под церковью, где третий Лорд Альдбурна занимался своей 18-вековой пародией черной магии.

I radioed immediately I left the cavern.
Я сразу же связалась, как вышла из пещеры.

Let's meet at the cavern this afternoon when things settle down around here.
Давай встретимся в пещере днём, когда здесь всё немного утрясётся.

We're in a huge, underground cavern of some sort.
Мы внутри какой-то огромной подземной пещеры.

It punched through into a cavern about 80 feet down.
Это ударило кулаком через в пещеру приблизительно 80 футов вниз.

Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy...
Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко...

The structural integrity of this cavern won't hold for long.
Структурная целостность этой пещеры долго не продержится.

When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed.
Когда Стивенс включил передатчик, потолок обрушился.

It looks like a cavern or a tunnel or something.
Похоже на пещеру или туннель, или что-то в этом роде.

There isn't anything like that in the cavern.
Ничего такого не могло произойти в пещере.

By my reckoning, your alien life form is in a tunnel alongside the cavern where we were attacked.
По моему подсчету, ваши инопланетные жизненные формы в туннеле неподалеку от пещеры, где мы были атакованы.

All of our homes are connected to the central cavern by tunnels and lifts.
Все наши дома соединены с центральной пещерой туннелями и лифтами.