Trapezium - Трапеция

Предложение
Перевод

Carpal bones, proximal row, scaphoid, lunate, triquetrum, pisiform, distal row, trapezium, trapezoid, capitate, hamate, then the metacarpal bones, extending in three distinct phalanges, proximal, middle, distal.
Кистевые кости, суставы, трингулярные кости, гороховидные отдалены от центра сустава, трапеция, трапецоид, еще метакопральные кости, переходящие в три отличных фаланги, проксимальные в средние, отдаленные от центра.

The external sails are in the form of a trapezium and are mounted with the wide base outwards.
Наружные паруса выполнены в виде трапеции и установлены широким основанием наружу.

I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.
Я нашла посмертные переломы на запястьях на кости-трапеции, полулунной и ладьевидной костях, где к жертве был привязан тяжелый груз.

Calcification of the scaphoid and trapezium.
Отвердение на ладьевидной и трапециевидной костях.

I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.
Я все еще очищаю нижнюю часть жертвы, но хочу, чтобы вы взглянули на лучевую, ладьевидную кости и трапецию.

Her radius was separated from the scaphoid and trapezium.
Не высовывайся, Гомер.

The hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.
У руки на рентгене двухстороннее сращивание костей трапеции.

pull this out - it becomes a boat shape trapezium.
Растягиваем его - выходит трапеция в форме лодки.

The roof and coating profiles are used in the buildings and constructions for the coating of the roofs and walls. We produce different profiles: stone profiles, trapezium profiles, seamed roofs and classic profiles.
Кровельные и фасадные профили используются для покрытия крыш и стен зданий и сооружений.Выпускаются различные профили: черепичный, трапециевидный и вальцованный.

The M. trapezius and the M. rhomboideus are removed and the undercut remains firmly attached.
Линия разреза в брюшной части проходит приблизительно в 75 мм от длинного мускула спины и параллельно позвоночному столбу в районе первого ребра.

Her trapezius muscles are in knots, and it's carrying over to her deltoids.
Ее трапециевидные мышцы сокращены, и так до самых - дельтовидных мышц.

She also has very well-developed biceps and trapezius muscles.
У нее также очень хорошо развиты бицепсы и трапециевидные мышцы.

Biceps, the back, trapezius another thing.
Бицепсы, спина, трапеция - это уже другой блок упражнений.

My partner, Trapezius Milkington, would like to see something in a Belgian waffle.
Мой партнер, Трапециус Милкинтон, хотел бы бельгийских вафель.

In a first variant, three blades and a limiting edge in the form of three isosceles trapeziums which are connected along the lateral sides are used.
В первом варианте применены три лезвия и ограничительная рамка в виде соединенных по боковым сторонам трех равнобедренных трапеций.

There's a linear contusion pattern over the trapezius here.
Ушибы в форме линий на трапециевидной мышце.

The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius.
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами.

Consists primarily of the trapezius, latissimus dorsi, infraspinatus, triceps brachii, cutaneous trunci, and minor muscles over the humerus, removed from the ventral/posterior side of the medial ridge of the scapula, laterally over the humerus and deep pectoralis.
Состоит главным образом из трапециевидной мышцы, длиннейшей мышцы спины, подостной мышцы, трехглавой мышцы плеча, кожной мышцы туловища и малых мышц над плечевой костью, отделяется от брюшной/задней стороны среднего гребня лопатки горизонтальным разрубом, проходящим над плечевой костью и глубокой грудной мышцей.

Your trapezius is hard as a rock.
Трапецевидные мышцы просто каменные.