Multiply - Умножить

Словосочетание
Перевод

multiply the number
умножить число

multiply instances
множить примеры

Предложение
Перевод

If you're asked what is, say, thirty-three by eleven, you still don't know what they meant: multiply or divide?
Если вас спрашивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что имел в виду спрашивающий: умножить или разделить?

Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.

Four multiplied by two is eight.
Четырежды два будет восемь.

3 multiplied by 5 is 15.
3 умножить на 5 равно 15.

Who wants to multiply his money, should take risks.
Кто хочет умножить свои деньги, должен рисковать.

So when you multiply these types of effects over millions of families, the product can be large-scale economic development.
Поэтому, если умножить такие результаты на миллионы семей, произведением может стать крупномасштабное экономическое развитие.

Learn to multiply, thickening in places...
Они учатся размножаться, утолщая свой слой.

It settles in the juice, starts to multiply.
А когда они попадают в сок, начинают размножаться.

They don't need to be able to multiply numbers in theirheads.
Им не надо уметь умножать числа в уме.

This principle compelled emperors to expand the possession and to multiply riches.
Этот принцип вынуждал императоров постоянно расширять свои владения и умножать богатство.

But I doubt they can multiply.
Сомневаюсь, что они могут размножаться...

I could subtract, but I couldn't multiply.
Мог вычитать, но не мог умножать.

Then multiply 9 by 6, equals 54.
Потом девять умножить на шесть, будет пятьдесят четыре.

All they know is eat, kill, multiply.
Они умеют только жрать, убивать, размножаться.

It wants to be right out here in the open, where it can feed and multiply.
Она хочет вырваться на свободу, где она может питаться и размножаться.

I know this sounds incredible, but somehow chip started to multiply like a cell.
Звучит это невероятно, но каким-то образом чип стал размножаться, как живая клетка.

To obtain the value of non-market production activities, it is necessary to multiply the number of hours spent by the average hourly wage calculated.
Для получения стоимости нерыночной производственной деятельности необходимо умножить количество израсходованных часов и рассчитанную среднюю почасовую заработную плату.

Remember, opportunities multiply as they're seized.
Помни, благоприятные возможности множатся, если ими умело пользуются.

His fear will... multiply exponentially around his brothers.
Его страх... возрастёт стократ и в итоге затронет его братьев.

Would that I had words to multiply it in response.
Если бы только я могла подобрать слова, чтобы приумножить её, тебе в ответ.

God blessed them and said be fruitful and multiply.
И благословил их Бог, и сказал - плодитесь и размножайтесь.

Difficulties multiply when overlapping laws and regulations are used to prevent public access to artworks.
Трудности возрастают в случаях, когда для ограничения общественного доступа к произведениям искусства используются частично совпадающие законодательные и нормативные акты.

Seven years after Oslo, Palestinians are now surrounded by settlements that continue to expand and multiply.
Через семь лет после Осло палестинцы окружены поселениями, которые продолжают расширяться и множиться.

This will help to multiply the impact of its intellectual investment.
Это поможет во много раз увеличить отдачу от его интеллектуальных инвестиций.