| Предложение |
Перевод |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. |
Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером. |
| History is the teacher of life. |
История — учительница жизни. |
| He is a teacher and novelist. |
Он педагог и романист. |
| The teacher is busy looking over our tests. |
Учитель был занят, посматривая тесты. |
| The teacher told me study harder. |
Учитель сказал мне заниматься усердней. |
| Our teacher told us what to read. |
Наш учитель сказал нам, что читать. |
| The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C. |
Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. |
Учитель отругал его за лень. |
| Our teacher often overlooked his name on the list. |
Наш учитель пропустил своё имя в списке. |
| The teacher took part in the children's games. |
Учитель принимал участие в играх детей. |
| The teacher read the book. |
Учитель читал книгу. |
| My sister married a high school teacher last June. |
Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы. |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. |
Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду. |
| The teacher scolded his students severely. |
Учитель сердито отчитал своих учеников. |
| They listened to the teacher with their eyes shining. |
Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. |
| The teacher asked me to read my paper in front of the class. |
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. |
| Professional experience 1946-1947: Voluntary primary school teacher. |
1946-1947 годы: учитель начальной школы, работал на добровольных началах. |
| Our teacher said that water boils at 100ºC. |
Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 ºC. |
| You said it was your guitar teacher. |
Ты сказал, что это был твой преподаватель гитары. |
| Suspect is a woman, 28-year-old high school math teacher. |
Подозреваемая - женщина, 28 лет, преподаватель математики в старшей школе. |
| The teacher said that you French were on this side. |
Учитель говорил, что вы, французы, были на этой стороне. |
| No teacher wants to touch that. |
Ни один учитель не захочет с этим связываться. |
| Fabien... Blanche, my swim teacher. |
Фабиен, это Бланш, мой учитель по плаванию. |
| Unfortunately my teacher hasn't fallen sick... |
Мне не так повезло, мой учитель не заболел. |
| Lucky your daddy's a teacher. |
Тебе повезло, что твой папочка - учитель. |
| I think you're probably an amazing teacher. |
Я думаю, что вы, вероятно, удивительный учитель. |
| Meaning I have my very own Spanish teacher right here. |
В том смысле, что у меня есть свой собственный учитель испанского прямо здесь. |
| Every person you meet is a teacher. |
Каждый человек, которого ты встречаешь, - учитель. |
| Luckily your math teacher likes you. |
К счастью, учитель математики к тебе хорошо относится. |
| My science teacher says that chocolate contains chemicals that are proven to relieve depression. |
Мой учитель химии говорит, что в шоколаде содержатся вещества, помогающие при депрессии - и это доказано. |
| His teacher watched him leave the school. |
Его учитель видел, как он уходил из школы. |
| You said you wanted a dance teacher. |
Ты вроде говорил, что тебе нужен учитель танцев. |
| Considering your junior high school teacher... |
Учитывая, что твой учитель в средней школе... |
| Her music teacher lives above it. |
Ее учитель музыки живет в доме над Фуд сити. |
| The teacher said they never showed up. |
Учитель сказал, что они так и не появлялись. |
| Unless you want to see that school teacher dead. |
Разве что ты желаешь увидеть, как этот школьный учитель умрёт. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов