Singing - Пение

Словосочетание
Перевод

birds singing
пение птиц

singing songs
исполнение песен

singing society
певческое общество

singing bird
певчие птицы

singing contest
песенный конкурс

Предложение
Перевод

Tom could hear Mary singing in the shower.
Тому слышно было, как Мэри поёт в душе.

Birds are singing here and there in the park.
Птицы поют тут и там в парке.

I am singing with my children.
Я пою со своими детьми.

They kept singing until a rescue team came.
Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда.

Everybody was singing except me.
Все пели, кроме меня.

The children are singing around the campfire.
Дети поют вокруг костра.

I heard her singing in her room.
Я слышал, как она пела в своей комнате.

Is she singing a song or playing the piano?
Она поёт песню или играет на пианино?

He started singing an old song.
Он запел старую песню.

I am singing in Berber.
Я пою на берберском языке.

The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.
Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире.

They enjoyed singing songs.
Они с удовольствием пели.

I'll be singing a song at Tom and Mary's wedding.
Я буду петь песню на свадьбе Тома и Мэри.

I don't want Tom singing at our wedding.
Я не хочу, чтобы Том пел на нашей свадьбе.

Please stop singing that song.
Перестаньте петь эту песню, пожалуйста!

Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
Том по ошибке принял пение Марии за предсмертный крик.

Ken kept on singing that song.
Кен продолжал петь эту песню.

She stopped singing the song.
Она перестала петь песню.

Maggie does so love your singing.
Знаешь, Грейс, Мэгги так нравится твое пение.

I thought my singing annoyed you.
Я думала, что моё пение раздражает тебя.

At the age of 14, she attended music school to learn classical singing.
С 14-ти лет Кари стала изучать классический вокал в музыкальной школе.

I can still hear him singing.
Я может всё ещё смогу услышать его пение.

You sang because singing is your life.
Вы пели потому, что пение - Ваша жизнь.

Well at least Mclntosh likes my singing.
Ну, по крайней мере, Макинтошу нравится мое пение.

Try to avoid disturbance of other passengers, because, for example, singing or intolerable scandal.
Старайтесь избегать нарушения покоя других пассажиров, потому, например, пение или скандал недопустимые.

Here you can sleep in absolute quiet and awake to singing birds.
Вы будете спать в абсолютной тишине и просыпаться под пение птиц.

This singing is soft and tender, but clean, ringing.
Это пение мягкое и нежное, но - чистое, звонкое.

Maximally simple, clear concept - the acoustic guitar plus singing.
Максимально простая, чистая концепция - акустическая гитара плюс пение.

Its singing is powerful and as clear as a white marble column.
Его пение мощное и чистое, он как белая мраморная колонна.

Authentic singing from different regions of Ukraine.
Аутентичное пение из разных регионов Украины.

For, first, it represents her singing in all the three languages that she usually operates.
Ведь, во-первых, здесь представлено ее пение всеми тремя языками, какими она обычно оперирует.

We will not describe her singing with words - listen.
Мы не станем описывать ее пение словами - послушайте сами.

Her singing at once makes you ready for close observation.
Ее пение сразу настраивает на внимательное наблюдение.

He wanted to make singing a career.
Он хотел сделать пение своей карьерой.

He praised her beauty and her singing.
Он хвалил её красоту и пение.

He praised her beauty and her singing.
Он похвалил её красоту и пение.

He praised her beauty and her singing.
Он восхвалил её красоту и пение.

He praised her beauty and her singing.
Он восхвалял её красоту и пение.